El caso por la muerte de Valentina Trespalacios, en el que una prueba clave iba a ser vendida, ha provocado el interés nacional en medio de la información que ha surgido en los últimos días.

Así, entre los detalles en la escena del crimen que se han conocido, se llevó a cabo la audiencia de imputación de cargos contra John Poulos, novio de la DJ y principal sospechoso del asesinato. Esta es la grabación video de ese momento.

Lo cierto es que hubo un enredo que se presentó con la traductora en esa presentación de hechos, lo que causó preocupación entre varios expertos que hicieron un llamado de atención. Este es el reporte noticioso en video.

Lee También

Valentina Trespalacios: enredo en caso contra novio de DJ puede llevar a nulidad

Abogados expertos consultados en Noticias Caracol indicaron que los errores en la comunicación con el estadounidense John Poulos pueden traer consecuencias en el proceso judicial.

Ricardo Burgos indicó que la Corte Suprema de Justicia ha establecido que las traducciones a una persona deben ser integrales, por lo que indicó que un fallo en eso “viola los derechos constitucionales y que anula todo desde el momento en que pasaron [los hechos]”.

En esa misma línea estuvo el jurista Julián Quintana en sus declaraciones al informativo de Caracol Televisión, por lo que dio una explicación puntual en este tipo de casos, como el de Valentina Trespalacios.

“Se debe garantizar una adecuada traducción para el procesado, desde la lectura de los derechos del capturado y posteriores audiencia. Si no hay una compresión clara, puede haber nulidad”, añadió Quintana desde su cuenta personal de Twitter.

En la misma audiencia en la que sucedió el inconveniente con la traductora, la juez también le llamó la atención al extranjero por la actitud que asumió durante la imputación de cargos.

De hecho, se conoció que el abogado de la joven colombiana va a pedir un cambio de la persona que haga la traducción en medio del proceso judicial por el asesinato.

Incluso, el hombre no aceptó los cargos por el homicidio de la DJ colombiana, cuyo cuerpo apareció en un contenedor de basura en la localidad de Fontibón, en Bogotá.

Esta fue la publicación en la que el abogado que habló en Noticias Caracol fue específico acerca de la complicación que se podría presentar en el proceso por el asesinato.

LO ÚLTIMO