En Colombia, la palabra ‘cucha’ tiene distintos contextos y puede ser frecuentemente usada entre algunas personas, pero, ¿se ha preguntado cuál es su origen y por qué se dice esto?
(Vea también: ¿Por qué la palabra arepa no significa lo mismo en todos los países?)
Origen de la palabra ‘cucha’
Su inicio es en la lengua quechua y se cree que la palabra ‘cucha’ llegó al español a través del contacto entre los conquistadores españoles y los pueblos indígenas de la región andina. Con el tiempo, este término se extendió por todo el continente americano y hoy en día se usa en muchos países de habla hispana.
Está relacionado con otras palabras quechuas que también se refieren a animales, como ‘cuchi’ (conejo) y ‘cuy’ (cuy).
Uso actual de la palabra ‘cucha’
En la actualidad, es muy común y familiar, y se usa tanto en el habla cotidiana como en la literatura.
Además de su significado literal, puede tener algunos figurativos. Por ejemplo, se puede usar para referirse a una persona mayor, o para referirse a la madre de familia.
@vengalecuentooo No coman cuento 🤪 #viral #fy #aprendeentiktok #cucha #colombia #viajero #datocurioso ♬ Mujeriego – Ryan Castro
Ejemplos
Como término de cariño:
- “Ven aquí, cucha, te voy a dar un abrazo.”
- “¿Qué vas a hacer hoy, cucha?”
- “En qué puedo ayudarte, cucha?”
Otro uso:
- “Esa mujer es muy cucha.”
- “Ya está demasiado cucha.”
LO ÚLTIMO
.svg)
