La idea del proyecto del que hacen parte los colombianos Juanes y J Balvin no fue ni de Hetfield ni de Lars Ulrich ni de Kirk Hammett ni de Robert Trujillo. El responsable está tras bambalinas.

En un diálogo con SiriusXM, el cantante contó que la propuesta fue hecha por Mark Reiter, ‘manager’ de la agrupación estadounidense. “Esta es su creación, fue su idea, es su bebé”, explicó.

El también guitarrista recreó cómo fue la charla en la que surgió el homenaje:

“¿Qué vamos a hacer para el aniversario del ‘Black Album’? […] ¿Por qué no conseguimos que otras personas hagan sus versiones?”. Finalmente, la idea se concretó.

Lee También

Aunque el resultado y los artistas que hicieron parte desataron la ira de los seguidores ,  Hetfield se mostró contento.

¡El resultado fue increíble! El hecho de que 53 personas distintas quisieran ser parte de él es sensacional”, anotó el líder de Metallica.

El artista resaltó el hecho de que cada quien le haya dado su toque a las canciones del popular ‘Álbum negro’. “Da igual que sea en español, un rap, con un toque contry o un remix loco. Me encanta el hecho de que todos sean tan distintos”.

Esta es la entrevista al vocalista de Metallica: