Este fue el trino del internauta que le preguntó a la RAE sobre el uso esta palabra: 

Bajo la etiqueta #RAEconsultas, la institución le contestó al usuario que la forma estándar es “hijo de puta”, pero que “hijueputa” es correcta “como reflejo de la pronunciación coloquial americana”.

Al volverse viral la respuesta, otro usuario no perdió la oportunidad para preguntarle a la RAE si la palabra “hideputa” también se puede usar.  

La entidad académica indicó que este término es una variante que ha caído en desuso: