Este 17 de septiembre será el día en que el NYT en Español deje de ser “un sitio autónomo” después de 3 años del aire produciendo “alrededor de 10 artículos de alta calidad por día, originales o traducidos del New York Times en inglés”, reseñó el mismo medio.
El diario reconoce que lanzó su versión en español “como parte de un experimento” que expandió su cobertura a diferentes idiomas con la intención de atraer lectores internacionales, y pese a que lo logró y “produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso”.
También advierten que ahora funcionarán a través de un modelo de suscripciones y que su sitio en español seguirá funcionando pero solo con artículos traducidos –operación a la que buscarán invertirle más dinero–.
Por último, prometen que su cobertura de América Latina continuará con sus corresponsales radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro.
La noticia produjo emotivas reacciones entre algunos de sus colaboradores y estas son algunas de ellas:
Con mucha tristeza y pesar les informamos que hoy cierra operaciones @nytimeses. Para NY es una decisión «corporativa», pero para nosotros (@albinsonl,@borismunoz,@ebudasoff,@marina_ef,@MJVega,@patynietog,@Nat_Guti,@eldacantu) fue un proyecto al que le pusimos todo el corazón.
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
Ha sido un honor trabajar junto a @azamsahmed @KirkSemple @Paulina_VV @mrichtel @ElisabethMalkin y tantos otros compañeros del Times. Solo me llevo cosas buenas de esta experiencia. https://t.co/r0pFu8QHyO
— Albinson (@albinsonl) September 17, 2019
Vertir el corazón en algo no siempre rinde los frutos deseados. Ha sido un orgullo trabajar con este equipazo, hacer los boletines, impulsar que haya más atención sobre nuestra amada América Latina; ojalá no se pierda ese pulso, trabajemos todos por ello. #ElTimesPorSiempre https://t.co/rCgAYRGGvz
— Marina Franco (@marina_ef) September 17, 2019
Grandes, @nytimeses. pic.twitter.com/t18C2qi0Yo
— Anuar Portugal (@anuarportugal) September 17, 2019
LO ÚLTIMO
.svg)
