La película de Disney, inspirada y recreada en la cultura colombiana, se estrenará en cines el próximo 25 de noviembre. Esta semana, la productora lanzó el tráiler oficial que tendrá la voz de Carlos Vives en la banda sonora.
Además de esos detalles, por cuenta de María Cecilia Botero se conoció que ella hará parte de los famosos colombianos que le prestarán su voz a los personajes de ‘Encanto‘ para hacer los doblajes.
“Me alegra infinitamente contarles que soy la voz en español de la Abuela Alma en la nueva película de Disney, Encanto, ¡un personaje que me honra llevar a la pantalla grande! El pilar de la familia Madrigal. Me siento agradecida de ser parte de este gran elenco, que se inspira en toda la magia de nuestro hermoso país”, escribió Botero en Instagram.
En una entrevista con el diario El Colombiano, la artista relató que la invitación para hacer parte del ‘casting’ le llegó dos veces; la primera vez la rechazó, pero la segunda propuesta le llamó la atención.
“En un principio, cuando me llegaron las primeras escenas dije: ‘No, esto en inglés. Yo hace mucho no hablo en inglés. No lo hago’. Seis meses después me volvió a llegar por otro lado (las escenas) y me di cuenta que era lo mismo, y dije: ‘¿Dos veces? Creo que por lo menos debo hacer el esfuerzo. No tengo nada que perder. Si no sirvo, pues no sirvo, pero si sirvo, de pronto’”.
Aunque envió el ‘casting’ sin expectativas, tres días después la llamaron para hacer una audición virtual con los directores. “Les gustó mi voz y les gustó lo que hice. Par de días después me dijeron: ‘Oficialmente eres la abuela Alma’”, contó Botero.
La actriz antioqueña, de 66 años y que por 5 décadas ha estado en la televisión, dijo en la misma entrevista que para su personaje de Disney trató de cambiar algunos rasgos de su voz en español, ya que es muy reconocida en Colombia; no obstante, hacerlo en otro idioma fue más complejo.
Este jueves, también se conoció que Olga Lucía Vives, cantante del grupo Ventino, es la voz en español de la protagonista de ‘Encanto’, Mirabel.
LO ÚLTIMO
.svg)
