En la cabina donde Fernando Palomo graba sus relatores para el videojuego EA FC —anteriormente conocido como FIFA— un elemento destaca: un cuadro del tamaño de un televisor de 50 pulgadas que muestra un estadio lleno. De acuerdo con una entrevista concedida a El Colombiano, Palomo mismo lo ubicó con el objetivo de conectar su imaginación con el ambiente futbolero durante las intensas sesiones de grabación, que pueden durar hasta cuatro horas. Ese cuadro es su recurso tangible para visualizar las tribunas, el césped y las multitudes que, aunque digitales, cobran vida para millones de usuarios del juego de fútbol más vendido del mundo.

Palomo, originario de El Salvador, cuenta con 26 años de experiencia relatando fútbol. Para el Mundial 2026, narra los partidos de la selección Colombia en la cadena ESPN, acompañado por los exfutbolistas colombianos Radamel Falcao García y Carlos Valdés. Esta es la primera vez que se le asigna la cobertura de una selección sudamericana en una copa del mundo. Durante la entrevista con El Colombiano, Palomo profundizó sobre el equilibrio entre su labor en el fútbol real y las grabaciones para el entorno virtual, así como sobre la conexión que ha forjado con la audiencia colombiana y su visión crítica del torneo actual.

Sobre el proceso de grabación para el videojuego, Palomo explicó que debe crear frases que transmitan realismo, aunque el entorno sea digital. Aquí, la creatividad cobra protagonismo, ya que requiere inventar múltiples formas auténticas de narrar acciones repetitivas. Así nació la ahora famosa frase “le tiró un peluche”, utilizada para describir un disparo suave a las manos del arquero. Palomo confesó que surgió por la necesidad de cumplir la cuota de frases requeridas para el juego y que no provenía de su trabajo en partidos reales, pues apenas la ha usado en transmisiones fuera del videojuego. Sin embargo, la expresión se ha popularizado enormemente gracias a los propios jugadores, quienes incluso le piden mencionarla en partidos reales.

En relación con la afición colombiana, Palomo expresó gratitud por el cariño recibido y resaltó la química desarrollada con sus colegas Valdés y Falcao, formando un equipo sólido en poco tiempo. Narra los ataques de Colombia con gran emoción, sobre todo al experimentar junto a Falcao el himno nacional, y valora el enfoque positivo y analítico de sus compañeros incluso cuando el resultado no es favorable.

Consultado sobre el nuevo formato del Mundial con 48 equipos, Palomo consideró que el torneo ha perdido algo de exclusividad, pues anteriormente solo las mejores selecciones accedían a la copa. También cuestionó las pausas de hidratación, señalando que, en su opinión, tienen un trasfondo comercial más que deportivo, lo que altera la esencia tradicional del fútbol.

Este artículo fue curado con apoyo de inteligencia artificial.

¿Por qué es tan popular la frase “le tiró un peluche” en el videojuego de fútbol?

La frase “le tiró un peluche”, creada espontáneamente por Fernando Palomo durante la grabación de EA FC, se hizo viral entre quienes disfrutan del videojuego porque ofrece una forma creativa y original de describir un disparo sin potencia a las manos del arquero. Palomo confesó que la inventó para diversificar las frases que exige el entorno virtual, demostrando cómo el trabajo detrás de escena puede tener un enorme impacto en la cultura popular de los videojuegos.

¿Qué opina Fernando Palomo sobre el formato del Mundial con 48 selecciones?

Fernando Palomo considera que el nuevo formato del Mundial con 48 selecciones ha reducido la exclusividad que distinguía al torneo, ya que antes solo accedían las mejores selecciones, haciendo que la clasificación tuviera un valor especial. Afirma que ahora hay más partidos, pero la memoria de cada uno tiende a diluirse entre la cantidad, y sugiere que la expansión responde más a intereses económicos que deportivos.


* Este artículo fue curado con apoyo de inteligencia artificial.

LO ÚLTIMO