Es usual que ocurra encontrarse con una palabra que, a pesar de conocer su significado, cuesta pronunciar correctamente. Ya sea por su longitud, combinación de sonidos o simplemente porque no es de uso común, estas palabras pueden convertirse en un verdadero desafío.
¿’Escampar’ o ‘descampar’?
La principal diferencia es que una palabra está calificada como desusada y la otra tiene varias definiciones.
- ‘Descampar’: es un verbo transitivo poco usado cuyo único mérito en el diccionario es ser un sinónimo de ‘escampar’.
- ‘Escampar’: el diccionario lo califica como un verbo intransitivo impersonal, es decir, una acción que, al describir una oración, no requiere ni un sujeto concreto ni un objeto que recaiga sobre el verbo, puesto que su significado directo es ‘dejar de llover’.
Esto quiere decir que, y según la Real Academia Española (RAE) en la cuenta de X, ‘descampar’ es variante en desuso, pues la forma correcta en la lengua es ‘escampar’
¿Qué significa escampar?
Ahora, ‘escampar’ se utiliza directamente en Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Ecuador, entre algunos países más de Latinoamérica, refiriéndose si o si a ‘guarecerse de la lluvia’, cuando alguien se refugia para no mojarse.
Ejemplos
- “Los niños salieron a jugar al parque en cuanto empezó a escampar y los charcos se secaron”.
- “Ya está escampando, podemos salir a dar un paseo”.
- “Espero que escampe pronto para poder tender la ropa”.
- “El cielo está nublado, pero más tarde va a escampar”.
(Vea también: ¿Se escribe ‘conciente’ o ‘consciente’? Algunas reglas generales para usarla correctamente)
¿Cuáles son las palabras que más mal se escriben?
De acuerdo a una encuesta de SpinVox, estas son las palabras más mal pronunciadas:
- Veniste / correcta: viniste.
- Conducí / correcta: conduje.
- Transtorno / correcta: trastorno.
- Perjuicios / correcta: prejuicios.
- Inaptitud / correcta: ineptitud.
- Torticulis / correcta: tortícolis.
LO ÚLTIMO
.svg)
