El corresponsal de CNN Jeff Zeleny fue el primero en notar que el presidente de EE. UU. no llevaba el aparato en su oreja, este viernes en la Casa Blanca, y lo informó en vivo, reportó Daily Mail.
Más adelante, un vocero de presidencia lo confirmó al tabloide británico, y explicó que el magnate sabía lo que el primer ministro japonés iba a decir, razón por la que actuó de esa manera.
El había visto el discurso de antemano y ambos lo discutieron en detalle, con anterioridad, en el Despacho Oval. Él conocía el discurso y de que se trataba”, aseguró al tabloide británico.
El incidente no pasó desapercibido en redes sociales, donde por ello algunas personas se burlaron del empresario.
Rueda de prensa en la Casa Blanca. Primer ministro japónes hablando en japonés; Trump: ‘Me dijeron que habrían subtítulos’.
[White House press conference]
JAPANESE PM: *speaks Japanese*
TRUMP: [not wearing translator earpiece] I was told there would be subtitles
— Andy H. (@AndyAsAdjective) 10 de febrero de 2017
Trump no está usando el auricular. Esto significa que está fingiendo entender japonés.
Trump is NOT wearing a translator earpiece. This means he is PRETENDING to understand Japanese. pic.twitter.com/0cgmRCUgPv
— Diane N. Sevenay (@Diane_7A) 10 de febrero de 2017
Cuando periodistas japoneses comenzaron a hacerle preguntas, Trump se puso el auricular, añadió el medio.
En su discurso, el primer ministro japonés felicitó al magnate por haber salido vencedor en las urnas, pese a que no cuenta con experiencia en cargos públicos como la presidencia.
Presidente Trump, es un excelente hombre de negocios, pero nunca ha estado en el Congreso o sido gobernador. No ha experimentado lo que es estar en un cargo público, pero luchó la difícil batalla de más de un año por ser el presidente, y ese es el dinamismo de la democracia”, indicó.
La llegada de Petro a la Casa Blanca
El presidente Gustavo Petro llegó este martes 3 de febrero en la Casa Blanca con un objetivo puntual: reiniciar la relación con Donald Trump y dejar atrás el clima de tensión que marcó los primeros meses del vínculo entre ambos gobiernos. Este fue el primer encuentro y posiblemente el único cara a cara entre los dos mandatarios. Cabe resaltar que la reunión se da tras una llamada telefónica inesperada el pasado 7 de enero, en la que acordaron verse en Washington. Desde entonces, tanto Petro como Trump han bajado el tono en público, conscientes de que una confrontación abierta no beneficia a ninguno.
LO ÚLTIMO