Aunque el término ya se buscaba en algunas plataformas, sobretodo por quienes se han dejado seducir por la cultura japonesa, la duda se hizo más grande el pasado 3 de junio, y gracias al ‘Conejo malo’.

(Vea también: ¿Qué es ‘atmleqmgtdt’ y por qué se puede convertir en su mejor cumplido?)

Aquí, el trino con el que el cantante de trap despertó la intriga de sus seguidores:

¿Qué es Yonaguni?

La palabra, que le da título al más reciente sencillo del puertorriqueño, apunta al territorio oriental, pues es una isla ubicada en Japón y hace parte de las islas Ryukyu; está ubicada al suroeste de Okinawa y al oriente de Taiwán.

Aquí, un mapa del mítico lugar:

Aunque tener playa, brisa y mar ya es un atractivo turístico, lo cierto es que lo interesante del lugar son unas estructuras submarinas que guardan en sí el misterio de si son una formación natural o si los humanos tuvieron que ver en su construcción.

‘Yonaguni’, la nueva canción de Bad Bunny

En la nueva producción del cantante —que tiene una amplia colección de carros—, él menciona a la isla en uno de sus estribillos; allí dice:

“Dime dónde estás, que yo por ti cojo un vuelo y a Yonaguni le llego”.

Con apenas unos días al aire, el video oficial de la canción ya acumula más de 45 millones de reproducciones, pues cuenta con la novedad de que ‘el Conejo malo’ se arriesgó a cantar en japonés.

A continuación, algunos de los estribillos, con su respectivo significado:

  • Kyou wa sekkusu shitai: Quiero tener sexo hoy.
  • Demo anata to dake: Pero solo contigo.
  • ¿Doko ni imasuka?: ¿En dónde estás?

(Vea también: ¿Qué significa la palabra ‘bichota’, que usa Karol G, y qué tiene que ver Anuel?)

Este es el video del tema; en la parte final aparece la figura tipo anime de Bad Bunny: