Lo peculiar del mensaje, que fue borrado y sustituido por otro, era el lenguaje utilizado para referirse al hecho, ya que la publicación decía así:

“Este hombre fue capturado por la Policía por tocar el aparato reproductor de otro sujeto en la estación Alquería”.

Se utilizó la expresión “aparato reproductor” en lugar de genitales, partes íntimas o pene, lo cual causó asombro por parte de los integrantes de ‘La luciérnaga’, programa de Caracol Radio, quienes señalaron que no se podía saber si se trataba de un aparato reproductor de música o de algo más.

Acá, el trino que fue eliminado:

@Transmilenio

Sin embargo, luego la propia cuenta de Twitter de Transmilenio redactó de otra manera, pues habló de ‘partes íntimas’, y su nueva publicación quedó así:

@Transmilenio

 

LO ÚLTIMO