Cualquier colombiano ha escuchado o visto, en alguna ocasión, al personaje del boletín del consumidor ‘Tal Cual’, un dibujo animado que al caminar se ve como un habitante común y corriente, pero que suele hacer preguntan claves a las autoridades de entidades del Estado, con relación a información de interés general para cualquier persona.

(Vea también: Wendy Carlos, la compositora que se mantuvo oculta luego de su cambio de género)

Se trata de un personaje pequeño que viste de camisa naranja, pantalones amarillos y con algunos cabellos negros, pero que, cuando abre la boca, causa interés no solo por el tipo de información que transmite o por los cuestionamientos que se hace, sino por su peculiar voz.

¿Quién es la voz de ‘Tal cual’?

Esta caricatura fue creada hace más de 20 años por Francisco Hernández, conocido también como ‘Pachoache’, un diseñador gráfico, que desde que asumió este reto se ha preocupado por las formas en las que el desconocimiento sobre temas de derechos y deberes ciudadanos puede afectar a cualquier persona o población.

‘Pachoache’ es el creador de la caricatura y el que le da la voz. En 2003, protegió la obra, y en 2011 la marca. “’Tal cual’ está registrado ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor, también está registrado como marca ante la Superintendencia de Industria y Comercio”, detalló diseñador ene entrevista con la Sic.

Hernández a través de su empresa de producción de videos animados, institucionales y comerciales, le mostró a la Confederación Colombiana de Consumidores la idea de presentar un personaje que se encargara de hablar sobre temas de derechos y deberes ciudadano en televisión nacional, y a la entidad le gustó la idea, de acuerdo con El Tiempo.

 “No hubo un estudio concreto que nos llevara a la selección de la voz para este personaje; así que de una manera natural y a través de mi voz”, aseguró al medio de comunicación.

Y agregó: “Es un instrumento de comunicación, con una producción muy exigente, que en promedio llega a las 100 horas de trabajo, incluyendo la investigación, la grabación de los diálogos, de las imágenes, la musicalización, la edición, la animación y todo el montaje”.