Las personas que están aprendiendo español pueden confundirse con el uso del término ‘i griega’, al que muchos hablantes nativos se habitúan desde la primera enseñanza en el hogar y la educación preescolar.
(Vea también: ¿Por qué está mal decir ‘Selección Colombia’? Este es el origen del término)
Según explica La Razón, esta confusión se produce porque el nombre utiliza a otra letra como referencia, en este caso la ‘I’. Esta situación puede llevar a que haya más dificultad para asociar la pronunciación y el uso de la letra.
El diario español destaca que esta situación puede ser aún peor en los idiomas que no se basan en el alfabeto latino. En algunos casos, la ‘I’ y la ‘Y’, pueden sonar diferente e incluso no tener relación alguna entre sí, aumentando la dificultad de comprensión.
¿Qué dice la RAE sobre el uso de la letra ye?
De acuerdo con el Huffington Post, en la edición del año 2010 de su Ortografía, la RAE se refirió directamente a esta cuestión, además de replicarlo en redes sociales.
“Se recomienda el nombre ‘ye’ para la letra ‘y’, pero se acepta también el nombre tradicional ‘i griega’. La letra ‘i’ se denomina ‘i’ o ‘i latina’ (si se quiere diferenciar de la ‘y’ cuando se utiliza para ella la denominación ‘i griega’)”, aseguró en un tuit.
#RAEconsultas Se recomienda el nombre «ye» para la letra «y», pero se acepta también el nombre tradicional «i griega». La letra «i» se denomina «i» o «i latina» (si se quiere diferenciar de la «y» cuando se utiliza para ella la denominación «i griega»).
— RAE (@RAEinforma) June 12, 2020
El ‘tiktoker’ español Dan Berges también se sumó al debate, dada su experiencia como fundador de una escuela para promover el aprendizaje del español en Estados Unidos y explicó por qué la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), prefieren esta denominación.
“Prefieren usar el otro nombre [‘ye’], porque es más simple y no utiliza en su nombre otra letra, la ‘i’ en este caso. […] Las últimas letras del alfabeto son equis, ‘ye’, zeta”, explicó el creador de contenido y empresario.
@dan_bergesEn la Ortografía de la lengua española, la i griega se llama de otra manera♬ sonido original – Dan Berges
* Pulzo.com se escribe con Z
LO ÚLTIMO
.svg)
