El Espectador es el periódico más antiguo del país, fundado el 22 de marzo de 1887 y, bajo la dirección de Fidel Cano, es considerado uno de los periódicos más serios y profesionales por su independencia, credibilidad y objetividad.
Este 24 de junio se conmemoran 115 años del nacimiento de Ernesto Sabato, uno de los escritores más influyentes de la literatura latinoamericana. A pesar de contar solo con tres novelas en su bibliografía, su nombre se mantiene a la par de otros autores argentinos de renombre como Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Esta fecha especial coincide además con la puesta en escena de ‘El túnel’ en el Teatro Petra, en Bogotá, una adaptación teatral realizada por la compañía argentina La Cuarta Pared que estará disponible hasta el 18 de julio.
La obra ‘El túnel’, adaptada de la novela homónima de Sabato, se sumerge en la mente de Juan Pablo Castel, un pintor paranoico que termina cometiendo un asesinato. Castel ve en María Iribarne a la única persona capaz de entenderlo, pero lo que en principio parece una conexión especial se transforma en una obsesión que lo lleva a la tragedia. No obstante, este relato va mucho más allá de un simple crimen: explora en profundidad temas como la soledad, el amor, el deseo, los celos y la locura, cuestión que ha mantenido a la novela vigente cerca de un siglo tras su publicación, según explicó la compañía teatral.
La Cuarta Pared tuvo la oportunidad única de dialogar con Ernesto Sabato antes de su fallecimiento en 2011, lo que les permitió profundizar en el proceso creativo de la obra y captar las intenciones originales del autor. Este acercamiento nutrido de encuentros y conversaciones permitió que la adaptación resultara fiel al espíritu de la novela y contara con la aprobación del propio Sabato.
No obstante, para potenciar la reconstrucción psicológica del personaje principal, el equipo también realizó investigaciones en Argentina que incluyeron el análisis de grabaciones de confesiones de asesinatos y visitas a cárceles de máxima seguridad. Como relató el director Guillermo Ale, estas experiencias buscaban “humanizar al personaje para que el espectador llegue a comprender las vicisitudes y contradicciones de una mente que se convierte en su propio enemigo”.
El resultado es un monólogo cargado de tensión, donde el escenario es una representación física de la mente de Castel, un espacio de encierro y vigilancia. Aunque la adaptación no es una reproducción literal de la obra publicada en 1948, logra transmitir de forma perturbadora el conflicto interno del protagonista y lo conecta, incluso, con problemáticas actuales como la ansiedad tecnológica y el alarmante número de feminicidios en América Latina.
Las funciones de ‘El túnel’ se realizarán hasta el 18 de julio en el Teatro Petra de Bogotá, con boletos a un precio general de COP 55.000 y descuentos para estudiantes los miércoles y jueves.
¿En qué se diferencia la adaptación teatral de “El túnel” respecto a la novela de Ernesto Sabato?
La adaptación teatral realizada por La Cuarta Pared no es una traslación literal de la novela de Ernesto Sabato publicada en 1948. De acuerdo con la compañía, la puesta en escena opta por un monólogo que explora la locura y los conflictos internos del protagonista, utilizando el escenario para reflejar el encierro y la vigilancia presentes en la mente de Juan Pablo Castel. Además, la versión teatral conecta los temas de la obra con preocupaciones contemporáneas como la ansiedad provocada por la tecnología y los feminicidios en América Latina.
¿Cómo fue el proceso de investigación para adaptar “El túnel” al teatro?
El proceso de investigación incluyó conversaciones directas con Ernesto Sabato antes de su muerte en 2011, donde los miembros de La Cuarta Pared pudieron comprender a fondo las intenciones del autor. Además, el equipo estudió confesiones de asesinatos y visitó cárceles de máxima seguridad en Argentina, conversando con reclusos para reconstruir patrones de pensamiento criminal, buscando así “humanizar al personaje” y conectar con la complejidad psicológica de la novela, según comentó el director Guillermo Ale.
Este artículo fue curado con apoyo de inteligencia artificial.
* Este artículo fue curado con apoyo de inteligencia artificial.
* Pulzo.com se escribe con Z
LO ÚLTIMO
.svg)
