En su cuenta de Twitter, Donald Trump Jr. publicó una foto de su hija Chloe, que estaba disfrazada de policía y tenía varios dulces dentro de su calabaza, los cuales le mostraba a la cámara. La imagen estaba acompañada por un mensaje:
I’m going to take half of Chloe’s candy tonight & give it to some kid who sat at home. It’s never to early to teach her about socialism. pic.twitter.com/3ie9C0jv2G
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) 31 de octubre de 2017
“Voy a coger la mitad de los dulces de Chloe esta noche y se los daré a algún niño que se sentó en casa. Nunca es muy temprano para enseñarle sobre el socialismo”.
La lluvia de críticas no tardó en llegar a Twitter:
“But daddy, people gave me these sweets free out of kindness”
“SHUT UP AND POSE FOR DADDY’S POLITICAL SNIPE PHOTOGRAPH!” https://t.co/OXJNOjvnuw— Mike Holden (@MikeHolden42) 1 de noviembre de 2017
“Pero papi, la gente me dio estos dulces gratis por amabilidad. ‘Cállate y posa para la fotografía política de papi'”.
Imagine thinking that teaching your child to share is bad. https://t.co/tVa3Uw4x3R
— 박주현 (@Hermit_Hwarang) 31 de octubre de 2017
“Imagina pensar que enseñarle a tu hijo a compartir es malo”.
Calm down everyone. He’s only joking.
He’d never really teach her that sharing is a good thing. https://t.co/RE6HsgnhCK— Ricky Gervais (@rickygervais) 1 de noviembre de 2017
“Calma. Solo está bromeando. Él nunca le enseñaría a ella que compartir es bueno”.
Let me fix that for you… “Give some of the free candy she got to children who couldn’t go out to get free candy.” https://t.co/XM9DcbkDFP
— Abby (@AbbyJSS) 1 de noviembre de 2017
“Déjame arreglar esto por ti… “Dales algunos de los dulces gratis que ella consiguió a los niños que no pudieron salir a conseguir dulces gratis”.
Y también le sacaron en cara la presunta relación de su padre, el presidente, con el gobierno de Rusia:
Why not give all of it to Russia, and teach her about her dad and her grandpa. https://t.co/2bwiA5Ys02
— John SCAREavosis (@aravosis) 31 de octubre de 2017
“¿Por qué no dárselos a Rusia y enseñarle sobre su papá y su abuelo?”.
How do you even know if the kid who sat at home likes Russian candy?
— Chris Boone (@ChrisBoone) 31 de octubre de 2017
“¿Cómo sabes si al niño que se sentó en casa le gustan los dulces rusos?”.
También te puede interesar
A pesar de que el trino de Trump Jr. ha recibido casi 18 mil retuits y más de 56 mil ‘Me gusta’, el efecto que generó fue contrario al que quiso transmitir. A lo mejor, el mayor de los Trump ya aprendió que hay que pensar muy bien antes de trinar.
LO ÚLTIMO