Cómo se pronuncia Threads en Colombia, qué traduce y cómo se llaman sus mensajes

Meta lanzó el aplicativo que se convierte en su nueva red social y con la que espera montarle la competencia directa a la compañía Twitter.

(Vea también: Elon Musk alista demanda contra Meta por Threads; acusa a Zuckerberg de plagiar Twitter)

La red, lanzada por la empresa dirigida por Mark Zuckerberg, entrará a reñir con la de Elon Musk, toda vez que también permite compartir mensajes (como los trinos) y crear comunidades que interactúen y debatan, como en Twitter, sobre diversos temas de interés.

Eso sí, muchos usuarios no se familiarizan aún con algunos términos que hacen parte del glosario de la aplicación, por lo que les será útil esta información sobre la nueva red.

Qué traduce Threads, la nueva red social de Meta

Hace un buen tiempo, Twitter decidió sacar una opción para que los usuarios pudieran encadenar varios mensajes a uno principal. Pues Threads tomó su nombre de allí, porque traduce al español hilos, tal y como se llama la función anteriormente descrita de la ‘app’ del pájaro azul.

Cómo se pronuncia Threads en Colombia (en español)

Esa es una de las preguntas más frecuentes de los usuarios, a los que se les puede dificultar un poco la pronunciación de esa palabra. La manera correcta de decirlo para las personas que hablan el inglés sería ‘zreds’, pero en español podría pronunciarse como ‘tréds’.

Cómo se llaman los mensajes de Threads

Aunque los dueños de la red social no dieron a conocer ese aspecto, lo cierto es que muchos han decidido llamarlos ‘threads’, así como los usuarios de Twitter llaman a los mensajes en esa red social trinos o tuits.

Muchos internautas de la nueva red social han manifestado su preocupación, porque al querer darse de baja de la ‘app’ podrían también perder su cuenta de Instagram, pues hay que leer bien la letra pequeña para saber cuáles son los términos y condiciones que se aceptan.