Oferta de empleo: se busca traductor de 'emojis'

Una agencia londinense recluta a un empleado de un nuevo tipo: 'un intérprete especialista en emojis'.

Con sede en la ciudad de Londres, la agencia ‘Today Translations’ publicó la oferta en su página web para “reforzar su equipo de 3.000 lingüistas con experiencia en 200 lenguas”.

“La traducción de emojis es un campo emergente regido hasta ahora por programas informáticos insensibles a las diferencias culturales. Por ello, buscamos una persona excepcional capaz de aportar un toque humano”, dice el anuncio.

El candidato debe demostrar pasión por los emojis, conocimiento y conciencia del área cultural internacional y diferencias de las plataformas, pues dependiendo de los dispositivos los íconos pueden cambiar.

Los requisitos para aplicar al puesto son:

• Licenciatura en traducción+3 años de experiencia en la industria del lenguaje.
• Licenciatura en ciencias sociales con lingüística, antropología social, sociología, psicología o comunicación.
• Excelentes habilidades de comunicación, desarrollo de relaciones y organización.
• Compromiso de ofrecer excelencia.
• Autogestión con capacidad para priorizar una carga de trabajo acelarada.
• Innovador, flexible con capacidad para trabajar bien con otros.

Random emojis😋

A photo posted by @emojis_l on Aug 7, 2015 at 11:43am PDT