Traductora ‘en el lugar equivocado’ divirtió la rueda de prensa del Bayern y Atlético

Deportes
Tiempo de lectura: 1 min

Se notaba que la mujer no tenía idea de fútbol, pues de entrada confundió a Xabi Alonso con ‘Pep’ Guardiola.

También se vio a ‘gatas’ con el trabajo que tenía que hacer, al punto que tanto el propio jugador del Bayern Múnich, como su técnico, terminaron ofreciéndose como traductores de sí mismos del alemán al español y viceversa.

Luego fue el turno de Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid, quien al parecer no soportó la lentitud de la mujer para trasladar al idioma teutón lo que quería decir.

Dice Marca que por lo general las conferencias de prensa de la Champions suelen resultar tediosas, pero algunas se convierten en divertidas gracias a los intérpretes, “al confundirse por falta de conocimientos futbolísticos o por la propia dificultad de la traducción”.

Como se puede ver en el video de SportYou, a la responsable de la rueda de prensa del compromiso de semifinales le ocurrieron ambas.

FUENTES CONSULTADAS

Temas Relacionados:

Te puede interesar

Vivir Bien

Horóscopo para todos los signos zodiacales: así les irá entre el 29 de abril y 4 de mayo

Nación

Parapentista accidentado en Sierra Nevada contó odisea del rescate: chocó a gran velocidad

Economía

Importante aliado de Chevrolet anuncia que también cierra sus puertas en Colombia

Vivir Bien

Trucos para eliminar de su casa a polillas, zancudos y más bichos que llegan por las lluvias

Economía

Rumbo que tomaría dólar en Colombia traería sorpresa para muchos; lo confirmó Davivienda

Novelas y TV

Miguel Bueno sale de 'La casa de los famosos' y Martha Isabel Bolaños asombró con votos

Economía

Reconocidos almacenes de Bogotá harán 'outlet' y venderán ropa desde 5.000 pesos

Economía

Nueva prohibición en Colombia será desde junio de 2024; negocios se verán afectados

Sigue leyendo