Reflexiva disculpa de Will Smith a Chris Rock: "Me equivoqué y estoy avergonzado"

La disculpa del actor llegó casi un día después de la escena que más se viralizó de la ceremonia en la que la industria cinematográfica premia lo mejor del último año y en la que él ganó por su protagónico en la película que cuenta la historia del padre de las hermanas Williams, Richard Williams.

Pese a que durante el discurso que dio cuando recibió la estatuilla se disculpó con la Academia, allí no había mencionado directamente al actor y comediante víctima de su agresión.

Ahora, en un mensaje en sus redes sociales, Smith se mostró apenado de su reacción y se disculpó públicamente con Chris Rock.

(Vea también: Will Smith y Chris Rock conversaron después de la cachetada, según ex de Jennifer López)

Esta fue su publicación:

Traducción de disculpas de Will Smith

Aquí, en español lo que comunicó el reconocido actor en sus redes sociales:

“La violencia en todas sus formas es venenosa y destructiva. Mi comportamiento de anoche en los Premios de la Academia fue inaceptable e inexcusable. Las bromas a mi costa son parte del trabajo, pero una broma sobre la condición médica de Jada fue demasiado para mí y reaccioné emocionalmente.

Me gustaría disculparme públicamente contigo, Chris. Estaba fuera de lugar y me equivoqué. Estoy avergonzado y mis acciones no fueron indicativas del hombre que quiero ser. No hay lugar para la violencia en un mundo de amor y bondad.

También me gustaría disculparme con la Academia, los productores del programa, todos los asistentes y todas las personas que lo vieron en todo el mundo. Me gustaría disculparme con la familia Williams y mi familia de ‘King Richard’. Lamento profundamente que mi comportamiento haya manchado lo que ha sido un viaje maravilloso para todos nosotros.

Estoy trabajando en mi progreso.

Sinceramente,

Will”.

(Vea también: “El amor te hace hacer locuras”: Will Smith lloró y explicó por qué le pegó a Chris Rock)

El actor que ha cosechado éxitos en más de 20 años de carrera no soportó que en plena gala se hiciera una broma sobre su esposa, Jada Smith, quien hace pocos meses reconoció públicamente que sufría de alopecia y rapó por completo su cabeza.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Will Smith (@willsmith)