También lo echaron: traductor colombiano de Marcelo Bielsa fue despedido del Leeds

El club inglés de fútbol Leeds United anunció este domingo que el argentino Marcelo Bielsa dejó de ser su entrenador tras la mala racha de resultados del equipo, que el sábado perdió 4 a 0 en casa contra el Tottenham.

Bielsa, un técnico de prestigio internacional conocido por su juego espectacular y su fuerte personalidad, sorprendió en 2018 al unirse al Leeds, que estaba en la segunda división. El técnico de 66 años transformó el destino del club, según destacó el Leeds United. 

Sin embargo, el argentino tuvo un asistente que fue clave para su estadía en un país cuyo idioma no hablaba. Se trata de Andrés Clavijo, un traductor colombiano que acompañó al ‘Loco’ en sus dos años en el club. 

El antioqueño lleva 11 años estudiando en Inglaterra donde se graduó en Ciencias del Deporte. Además, trabajó en ‘Football Radar’ y fue analista de videos del Queens Park Rangers, para terminar trabajando en Leeds, durante los últimos dos años, según el periodista Guillermo Arango. 

En ese tiempo, Clavijo se volvió viral en Colombia por los buenos momentos y las divertidas anécdotas en las declaraciones de Marcelo Bielsa a la prensa inglesa, donde él era el protagonista. El argentino muchas veces lo regañó por no dar la información completa que él le compartía, pero en otras ocasiones lo felicitó por su buen trabajo.

A través de sus redes sociales, el colombiano anunció que con la salida del técnico, él también abandonará el equipo. Con un emotivo mensaje, el traductor dio a conocer la noticia y agradeció a los hinchas y a sus compañeros:

“Gracias por los abrumadores mensajes de apoyo. Me entristece informar que yo también dejaré el club junto con Marcelo y el resto de su personal. Han sido 2 años increíbles en el club. Me trataron como uno de los suyos desde el primer momento, y estoy inmensamente agradecido por eso. El equipo y la afición siempre tendrán un lugar especial en mi corazón. Gracias a todo el personal, jugadores y fanáticos por tantos recuerdos inolvidables”, escribió Clavijo.