FundéuRAE eligió la "polarización" como palabra del año; fue usada por muchos en el mundo

La Fundación del Español Urgente, conocida como FundéuRAE y encargada de resolver dudas sobre el idioma español, escogió la palabra del año 2023 para los hablantes de esta lengua en todo el mundo.

Polarización fue el término elegido por FundéuRAE como la palabra del 2023, la cual fue seleccionada especialmente por su amplia presencia en los medios de comunicación.

(Vea también: Inteligencia artificial, auténtico y más palabras que han sido protagonistas en 2023)

Según FundéuRAE, fundación promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, el uso de polarización, que está en el diccionario desde 1884, se ha extendido en los últimos años “para aludir a situaciones en las que hay dos opiniones o actividades muy definidas y distanciadas (en referencia a los polos), en ocasiones con las ideas implícitas de crispación y confrontación”.

(Vea también: Firuláis, chuspa y más palabras que son del inglés, pero que luego se adaptaron al español)

“Además de su interés lingüístico, el otro motivo para la elección de este término ha sido su elevada presencia en los medios de comunicación durante los últimos meses. Aplicada a la política y al ámbito ideológico, al mundo deportivo, al debate en las plataformas digitales y, en general, a cualquier escenario en el que sea habitual el desacuerdo, la voz polarización se ha extendido a lo largo de 2023”, reseñó la Fundación del Español Urgente.

(Vea también: Palabras más virales de 2023: por qué ‘Barbienheimer’ y ‘Wilson’ se volvieron fenómenos)

Polarización fue elegida por encima de 11 palabras más, entre las que estaban amnistía, guerra o fentanilo. En la lista también estaban ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, humanitario, macroincendio, seísmo y ultrafalso.

(Vea también: ‘Perreo’, ‘big data’ y más palabras que ingresaron en el diccionario de la RAE)

Cada año, FundéuRAE selecciona la palabra del año tras seleccionar doce términos en función de su presencia en los medios de comunicación. En 2020, en pleno covid-19, la palabra del año fue confinamiento, mientras que en 2021 fue vacuna y en 2022 la elegida fue inteligencia artificial.

(Vea también: Cómo se escribe y qué diferencia hay entre las palabras ‘has’ y ‘haz’; dan ejemplos)

Por esta época es usual que distintas universidades y entidades que regulan el idioma hagan la elección de la palabra del año. Auténtico fue escogida por Merriam-Webster y Swiftie por el diccionario de Oxford, son algunas de las selecciones ya se conocían este año.

Pulzo complementa

Esta fundación, creada en el año 2005, trabaja para promover el correcto uso del idioma español, brindando pautas, consejos y soluciones a las dudas lingüísticas que puedan surgir en el ámbito de la comunicación escrita y oral.

(Vea también: RAE explicó la forma correcta de utilizar emoticones; depende lo que quiera decir)

FundéuRAE se encarga de difundir información lingüística a través de medios de comunicación, publicaciones y redes sociales, proporcionando orientación sobre el uso adecuado de vocabulario, gramática, sintaxis y estilo, así como recomendaciones para evitar errores comunes en el uso del español.