La palabra la usó el alcalde Enrique Peñalosa en un mensaje que escribió en Twitter, este martes, y que debido a la polémica que se desató en redes se vio obligado a modificar y a dar sus explicaciones.
Como allí se refería directamente a los manifestantes que protagonizaron un cacerolazo en rechazo a la reforma, fue por eso que en la emisora le preguntaron al senador Antanas Mockus qué opinión le merecía, en su experiencia como exalcalde de la ciudad, el término que había usado su colega.
“Las palabras hay que usarlas con mucho cuidado, porque ‘matoncito’ puede ser como algo un poquito grosero, y si significa algo más, pues hay una provocación de la autoridad hacia la gente. Si uno quiere resolver problemas hay que tener flexibilidad”, comentó Mockus.
El senador le aconsejó al alcalde Peñalosa que “use el lenguaje con mucho cuidado: a veces los grandes conflictos nacen de pequeños o medianos insultos, y la ofensa es una fuente clara de violencia. Entonces, no nos ofendamos, cada uno tiene su matoncito adentro, tal vez, y entre todos debemos aconductar a estos matoncitos, incluido yo, porque de algún modo también fui matón, le respondería”, puntualizó Mockus en la entrevista.
La sugerencia del senador se da luego de que el alcalde Peñalosa explicara, en su perfil, a lo que realmente se quería referir con el uso de esa expresión.
Por eso, el mandatario capitalino echó mano del diccionario de la Real Academia Española para sustentar su argumento ya que, según dijo, “Matoncito es que matonea…no que mata”.
Esta es la explicación que dio el alcalde Peñalosa para calmar las críticas en su contra.
— Enrique Peñalosa (@EnriquePenalosa) December 17, 2019
Así quedó el nuevo trino con la palabra modificada.
Una centena que protestaba contra la reforma tributaria matoneó a varios miles de familias, niños, abuelos, que querían ver el espectáculo de Navidad en la Plaza de Bolívar. Impidieron que se hiciera una de las tres presentaciones y que los artistas pudieran salir a la otras dos
— Enrique Peñalosa (@EnriquePenalosa) December 17, 2019
LO ÚLTIMO