¿Se dice 'pelo' o 'cabello'? Estas son las diferencias para que las tenga en cuenta

En el idioma español existen dos palabras que a menudo suelen confundirse: ‘pelo’ y ‘cabello’.

Ambas se usan para referirse a la cubierta de vello que recubre el cuerpo humano o animal. Sin embargo, hay una diferencia entre las dos que no todos conocen.

Para comprender la diferencia o resolver la duda, se recurre a la Real Academia Española (RAE) la cual define cada término de manera precisa.

¿Cómo se dice: ‘pelo’ o ‘cabello’, según la RAE?

La principal diferencia radica en que parte del cuerpo se está refiriendo:

• ‘Pelo’: se utiliza para referirse al vello que recubre cualquier parte del cuerpo humano o animal, incluyendo la cabeza.
• ‘Cabello’: se utiliza exclusivamente para referirse al vello que recubre la cabeza humana.

(Vea también: ¿Qué quiere decir la palabra ñapa en Colombia? Le contamos cuál es su significado)

Ejemplos: 

‘Cabello’:

• “Me peiné el cabello esta mañana”.
• “Tengo el cabello rizado”.
• “Se tiñó el cabello de rubio”.

‘Pelo’:

• “Tengo mucho pelo en las piernas”.
• “Las arañas tienen ocho patas y muchos pelos”.
• “El pelo de los animales se usa para hacer abrigos”.

Otras diferencias:

• Uso: ‘pelo’ es un término más informal que ‘cabello’. En algunos países, como México, se prefiere usar ‘cabello’ en contextos formales.
• En otro sentido o dichos: ‘pelo’ también se puede usar en contextos como “no tener pelos en la lengua”. ‘Cabello’ no se usa en ningún sentido más.