Gustavo Bolívar se las dio de bilingüe con tuit en inglés y le cayeron encima por errores

El candidato por el Pacto Histórico a la Alcaldía de Bogotá –considerado el segundo puesto de elección popular más importante del país–, Gustavo Bolívar Moreno, sigue defendiendo su tesis de seguridad y educación que relacionó con una puñalada y las condiciones sociales de los jóvenes.

Recién anunciado como candidato del petrismo para suceder a Claudia López en el Palacio Liévano, Bolívar dijo en una entrevista que “una persona que sepa inglés, no le pega una puñalada a nadie”, en referencia a su propuesta educativa para Bogotá. A esto agregó que “Bogotá va a ser bilingüe en 2038. Nosotros tenemos un programa de gobierno hacia los 500 años de la capital, que se cumplen en 2028. Vamos a implementar la educación bilingüe desde 2025”.

(Vea también: Diego Trujillo le echó en cara “decepción” a Mafe Carrascal por su apoyo a Gustavo Bolívar)

Sin embargo, esta declaración le valió críticas que señalan su comentario de impreciso y hasta clasista. Incluso algunos recordaron el caso de John Poulos, ciudadano estadounidense imputado por el feminicidio de Valentina Trespalacios.

Aun así, el candidato, que nombró a Carolina Corcho en su campaña, insiste en defender su idea de una Bogotá bilingüe. En un trino que escribió en inglés, dijo que su “objetivo es brindar educación bilingüe a los niños y jóvenes de la capital”, con lo cual sostuvo que las oportunidades de trabajo de los jóvenes “en todo el mundo se duplicarán”.

“Tenemos mucha gente joven con talento y potencial para hacer grandes cosas. Solo necesitan la oportunidad de tener una mejor educación”, finalizó su trino.

El trino original dice: “My goal is provide bilingual education to the children and young people of the Capital. Your job opportunities around the world will double. We have a lot of young people with talent and potencial to do big things. They just need the opportunity to have a better education (sic)”.

(Lea también: “Serán reyes”: libreto de Bolívar para “jóvenes de ‘primera línea’” al lanzarse a alcaldía)

Al comentario en la red social Twitter, Bolívar lo acompañó con una caricatura de ‘Matador’ en la que se ve a un hombre robando a otro diciéndole: “excuse me, sir, ¡bajándose the your pertenencias, gonorrhea!”.

No obstante, algunos usuarios de esa red le señalaron unos errores gramaticales que cometió el candidato. La usuaria Irene Arenas (@ire_arenas), quien se identifica como profesora de inglés y traductora, lo corrigió.

“My goal is ***to*** provide. **Their** job opportunities”, respondió al trino, en referencia a que la forma en la que lo escribió el exsenador Bolívar es incorrecta. “Por favor aprenda usted primero se lo ruego”, dijo la usuaria.

Bolívar se unió a la lista de candidatos que buscarán llegar a la Alcaldía, en donde se medirá con Diego Molano, Juan Daniel Oviedo, a que le hicieron plantón en su casa de Bosa, Carlos Fernando Galán, Jorge Enrique Robledo, Rodrigo Lara y Luis Carlos Leal.