John Poulos quedó 'gringo' y más solo que nunca: traductora también presentó renuncia

Minutos después de que el abogado Riascos presentara su renuncia a la defensa de John Poulos, la intérprete designada por el Estado también se fue por la misma línea y le solicitó al juez permitirle dar un paso al costado.

(Vea también: EN VIVO: muestran pruebas contra John Poulos por feminicidio de Valentina Trespalacios)

Martha Lucia Morales, a través de un documento oficial, señaló que “su renuncia irrevocable” se debe a que “su labor puede incidir en las decisiones que deba tomar el despacho”, por lo que se debe garantizar el debido proceso de John Nelson Poulos.

Pese a que el juez 59 de control de garantías explicó las razones constitucionales por las que Morales Cañón no podía renunciar en plena diligencia, finalmente, el despacho aceptó un cambio de intérprete y manifestó que la audiencia se retomará este miércoles 1 de febrero. 

No obstante, para el abogado Miguel del Río es preocupante que la intérprete argumente que su función no “esté a la altura de las circunstancias”, por lo que solicitó una futura traducción de manera simultánea.

Así las cosas, se espera que la audiencia que se llevará a cabo este miércoles no tenga dificultades técnicas y de idioma, para así continuar con el procedimiento en el que la Fiscalía iba a mostrar las pruebas contra John Poulos.