Por qué es incorrecto escribir 'súper bien', según la RAE: falla común tiene explicación

Precisamente cuando se habla acerca de detalles sobre cómo pasar el año escolar en Colombia, aparece un término que es oportuno aclarar para aprovecharlo bien en la escritura del idioma.

¿Cuál es la manera correcta, ‘superbien’ o ‘súper bien?

La forma correcta de escribir es ‘superbién’ y no ‘súper bien’, según la Real Academia Española (RAE), que tiene una explicación clara para esto. Estas son las razones principales por las que el segundo es incorrecto para la RAE:

• Prefijo átono: el prefijo ‘super-‘ es átono, lo que significa que no lleva tilde. Al unirse a otra palabra, como ‘bien’, forma una sola palabra compuesta.
• Regla general: en español, los prefijos suelen unirse a la palabra base sin separación y sin tilde.
• Palabra aguda: al unir ‘super’ y ‘bien’, obtenemos la palabra ‘superbién’, que es aguda y termina en ‘n’. Según las reglas de acentuación del español, las palabras agudas se acentúan cuando terminan en vocal, n o s.

A veces, se utiliza la tilde en ‘súper’ para dar un énfasis mayor, pero esto no es correcto desde el punto de vista ortográfico. Por esa razón, parece oportuno entender el buen uso de algunos términos para la RAE.

¿Cómo se escribe correctamente, super o súper?

La escritura correcta de ‘super’ depende del contexto en el que se utilice. Aquí, una explicación de las dos formas y cuándo usar cada una:

1. Super (sin tilde):

• Como prefijo: cuando ‘super’ se utiliza como prefijo para formar palabras compuestas, se escribe sin tilde y unido a la palabra siguiente. Por ejemplo: supermercado, superhéroe, superabundante, superbién.
• En expresiones coloquiales: En el lenguaje informal, ‘super’ se puede usar como un adverbio para expresar un grado muy alto de algo, pero sin tilde. Por ejemplo: “Lo pasé superbien en la fiesta.”

Súper (con tilde)

• Como sustantivo: cuando ‘súper’se utiliza como abreviatura de supermercado, se escribe con tilde. Por ejemplo: “Voy al súper a comprar leche.”

La tilde en ‘súper’ se utiliza para distinguir el sustantivo ‘supermercado’ de la forma verbal ‘superar’. Sin embargo, en el uso coloquial y como prefijo, la tilde se omite.

¿Qué significa ‘superbien’ en español?

‘Superbién’ se usa para expresar un grado muy alto de bienestar, éxito o calidad, por lo que es una palabra compuesta en español. Es decir, significa que algo está extremadamente bien, mejor de lo esperado o en una condición óptima.

• “El examen me fue superbién.” (Significa que el examen fue excelente, con una muy buena calificación.)
• “La comida está superbién.” (Indica que la comida es deliciosa y de muy buena calidad.)
• “Me siento superbién hoy.” (Expresa que la persona se siente muy feliz, saludable y enérgica.)

En resumen, “superbién” es una forma enfática de decir que algo está muy bien.

*Este artículo fue escrito y curado por periodistas del equipo de redacción, con apoyo de una inteligencia artificial que utiliza ‘machine learning’ para producir texto.