¿De dónde viene el dicho 'el diablo es puerco'? La curiosa historia colombiana

En Colombia, el refrán ‘el diablo es puerco’ es de uso coloquial que ha pasado de generación en generación. Su origen se remonta a la época colonial cuando la influencia de las creencias europeas se entrelazó con las tradiciones locales. En la católica, el diablo es asociado con el pecado y la tentación, mientras que el puerco o cerdo simboliza la impureza y la avaricia.

(Ver también: ¿Es un genio de las matemáticas? Descubra si su signo zodiacal tiene algo que ver)

La combinación de estos dos elementos en el dicho refleja una advertencia moral: la idea de que el diablo, representado como un ser de maldad, comparte las características de un animal impuro. Esta expresión se usa para calificar a alguien que actúa de manera engañosa o deshonesta. En la cultura popular, el dicho sugiere que quien se comporta de manera corrupta  es comparado con el diablo mismo, resaltando la desconfianza y la necesidad de ser vigilante.

A lo largo del tiempo, este dicho ha adquirido diversas interpretaciones y matices, dependiendo del contexto en el que se utilice. Sin embargo, sigue siendo una parte integral del repertorio lingüístico colombiano, reflejando una mezcla de tradición religiosa y costumbres locales.

¿Cuáles son los dichos más populares en Colombia? 

Colombia es un país lleno de expresiones coloquiales y dichos que enriquecen su cultura. Algunos de los más populares y utilizados en el día a día son:

• ‘Con hambre no hay pan duro’: este dicho significa que cuando se tiene mucha hambre, cualquier alimento sabe bien, sin importar lo sencillo o humilde que sea.
• ‘El que madruga Dios lo ayuda’: esta frase resalta la importancia de la perseverancia y el esfuerzo.
• ‘Más vale prevenir que lamentar’: un clásico que invita a tomar medidas anticipadas para evitar problemas futuros.
• ‘A la buena de Dios’: se utiliza cuando se hace algo sin mucha planificación o con la esperanza de que todo salga bien.
• ‘Cuentas claras y el chocolate espeso’: hace referencia a la importancia de ser claros y honestos en las relaciones, especialmente en las económicas.
• ‘No me abra los ojos que no le voy a echar gotas’: es una expresión utilizada por los padres para advertir a sus hijos de las consecuencias de sus acciones.
• ‘El que tiene tienda que la atienda’: se usa para indicar que cada uno debe ocuparse de sus propios asuntos.
• ‘De eso tan bueno no dan tanto’: implica que las cosas muy buenas suelen ser escasas o difíciles de conseguir.
• ‘Lloro como una Magdalena’: se utiliza para describir a alguien que llora mucho o de manera exagerada.
• ‘El que nace pa tamal, del cielo le caen las hojas’: significa que algunas personas están destinadas a ciertas cosas, sin importar lo que hagan.

(Ver también: 5 ciudades de Boyacá como las más importantes del territorio, según la IA)

¿Dónde se originan los dichos?

Los refranes o frases hechas tienen orígenes muy diversos y a menudo se pierden en el tiempo. Sin embargo, podemos identificar algunos factores clave que contribuyen a su creación y difusión:

• Experiencias cotidianas: muchas expresiones nacen de situaciones comunes y repetitivas en la vida diaria, como el trabajo, la familia, las relaciones interpersonales o los fenómenos naturales.
• Sabiduría popular: los dichos suelen encapsular consejos, observaciones o verdades universales que han sido transmitidas de generación en generación.
• Imaginación y creatividad: a veces, los dichos son el resultado de juegos de palabras, metáforas o comparaciones ingeniosas.
• Influencias culturales: la religión, la historia, la literatura y otras manifestaciones culturales pueden influir en la creación de dichos.

*Este artículo fue escrito y curado por periodistas del equipo de Robby Bienestar, con apoyo de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto.