Cuál es la palabra en español con más significados: tiene hasta 64 formas para usarse

Así como para muchos aún es duda si se dice “con base” o en “base”, conocer cuál es el término que cuenta con mayor cantidad de definiciones aparece como una curiosidad del idioma.

¿Cuál palabra tiene más significados en español?

La palabra en español con más significados es “pasar”, que ostenta el récord de tener  según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), .  Las razones para eso son simples:

• Versatilidad: esta palabra puede utilizarse en una infinidad de contextos y situaciones, desde lo más cotidiano hasta lo más abstracto.
• Múltiples acepciones: la RAE registra un total de 64 acepciones simples para “pasar”. Esto significa que tiene 64 significados distintos por sí sola, sin contar las combinaciones con otras palabras que amplían aún más sus posibilidades.
• Amplio espectro de usos: “pasar” puede referirse a acciones físicas (pasar por una puerta, pasar un objeto), a estados (pasar hambre, pasar frío), a cambios de situación (pasar de un estado a otro), a la transcurso del tiempo (pasar los años) y a muchas otras cosas más.

A diferencia de una palabra muy común que no tiene significado, algunos ejemplos de las múltiples definiciones de “pasar” son:

• Físico: pasar por una calle, pasar una página, pasar un examen.
• Temporal: pasar el tiempo, pasar los años, pasar de moda.
• Metafórico: pasar por alto, pasar a mejor vida, pasar por una mala racha.

La riqueza semántica de “pasar” se debe a su origen indoeuropeo y a su larga historia en la lengua española. A lo largo de los siglos, esta palabra ha ido adquiriendo nuevos significados y matices, lo que la convierte en una de las más versátiles y expresivas del idioma.

¿Cómo se llama una palabra que tiene varios significados?

Una palabra que tiene varios significados se llama polisémica, que se refiere a poli por muchos y semántica por lo relacionado con la definición del término correspondiente.

La capacidad de una palabra de tener múltiples significados es un fenómeno lingüístico fascinante y complejo, como se puede ver en el caso de la situación que se vive en español con “pasar”.

Hay varias razones que explican por qué una palabra puede adquirir múltiples significados a lo largo del tiempo:

• Evolución del lenguaje: el lenguaje es un organismo vivo en constante cambio. A medida que las sociedades evolucionan y surgen nuevas realidades, las palabras se adaptan para expresar conceptos y situaciones cada vez más diversas. Esto puede llevar a que una palabra adquiera nuevos significados a partir de su significado original.
• Metáforas y metonimias: la creación de metáforas y metonimias es una forma común de generar nuevos significados a partir de palabras existentes. Por ejemplo, la palabra “cabeza” puede referirse tanto a la parte superior del cuerpo como a la persona que dirige un grupo, gracias a una metáfora que asocia la cabeza con la dirección y el liderazgo.
• Especialización de significados: en diferentes contextos o campos especializados, una misma palabra puede adquirir significados específicos. Por ejemplo, la palabra “banco” puede referirse a un asiento, a una institución financiera o a un grupo de peces.
• Analogías y asociaciones: las palabras se asocian entre sí por diversos motivos, como similitud de forma, función o significado. Estas asociaciones pueden generar nuevos significados a partir de una palabra ya existente.
• Cambios semánticos: a lo largo del tiempo, el significado de una palabra puede cambiar gradualmente debido a influencias culturales, sociales y lingüísticas.

¿Cuál es la palabra más larga del diccionario?

La palabra más larga del español es “electroencefalografista”. Con sus 23 letras, esta palabra describe a una persona especializada en electroencefalografía, una técnica que registra la actividad eléctrica del cerebro.

La ciencia médica a menudo requiere términos muy específicos para describir funciones y procedimientos complejos. En este caso, la palabra “electroencefalografista” combina raíces griegas y latinas para describir con exactitud la profesión.

La palabra en cuestión, que figura como lema en el diccionario académico, está formada por la unión de varias raíces: “electro” (electricidad), “encefalo” (cerebro), “grafía” (escritura) e “ista” (que se dedica a).

*Este artículo fue escrito y curado por periodistas del equipo de redacción, con apoyo de una inteligencia artificial que utiliza ‘machine learning’ para producir texto.