¿'Hackearon' traductor de Google? Por una frase, asocia a Colombia con narcos

Al ingresar a la plataforma y traducir del español a inglés la oración: "Cuando me lo propongo", la página arroja un resultado erróneo con la palabra "narcos".

En redes sociales comenzó a circular la particular irregularidad en la sección del gigante tecnológico que reflejaría una posible alteración en ese servidor y que causa la traducción de esas palabras en español así: “I LOVE Colombian because of narcos lol”, lo que, en nuestro idioma, significa “yo amo a Colombia por sus narcos ja, ja, ja, ja”.

Pulzo hizo la prueba y, efectivamente, constató que sí ocurre lo que fue publicado en redes.

Error en Traductor de GoogleSin embargo, hasta el momento no hay ninguna explicación que evidencie cuál es la razón de la equivocación en el Traductor de Google.