Loterías
Lotería del Quindío resultado y último sorteo hoy 2 de mayo, nuevo premio mayor
El increíble error de traducción en el centro de prensa de la posesión de Duque
Tiempo de lectura: 1 min
Se encuentra en el Edificio Murillo Toro, lugar donde opera el MinTIC, que este 7 de agosto fue adecuado para albergar a la prensa nacional y extranjera. Al interior del recinto, una de las indicaciones al baño llamó la atención por su error al ser traducida.
En los pasillos del edificio había dos señales que indicaban la ubicación de los baños. Se trataba de hojas impresas que decían “baños”, palabra que se tradujo como “bathing”.
El artículo continúa abajo
La respuesta de Google Translate a “baños” es “bathing”, pero esta última palabra se traduce correctamente como “tomar un baño”, en referencia a tomar un baño con agua y jabón, a lavarse o sumergir el cuerpo en agua.
Así que lo que había en los pasillos del Murillo Toro, ¿era una invitación a darse un baño?
Temas Relacionados:
Recomendados en Nación
Te puede interesar
Entretenimiento
"Yo buscaba un hogar": Carla Giraldo y su terrible experiencia en el Bienestar familiar
Economía
Banco en Colombia anunció créditos con 0 % de interés; dicen a quiénes beneficiará
Deportes
“Sí, habrá podio para Colombia en el Giro”: ‘Goga’ se la jugó con nombre propio
Economía
D1 lanzó prenda que muchos necesitan para el frío, y a buen precio; por menos de $ 100.000
Contenido Patrocinado
Alternativa en Colombia para comprar celulares de alta calidad a precios más bajos
Loterías
Lotería del Valle resultado último sorteo hoy 2 de mayo y nuevo premio
Entretenimiento
[Video] Jhonny Rivera dio lección a seguidor que lo criticó por dormir en hotel “chichi”
Sigue leyendo