Petro cambió una de las frases más icónicas de Colombia en conmemoración del 20 de julio

Este 20 de julio se conmemora los 214 años del Día de la Independencia de Colombia. Ante la fecha, el presidente de la República, Gustavo Petro, se pronunció.

(Le puede interesar: Bogotá está lista para el desfile del 20 de julio: conozca el recorrido)

A través de la red social X, el jefe de Estado escribió un corto y conciso mensaje: “Feliz día de la Patria y la Matria”.

El mensaje causó controversia entre internautas, quienes comentaron: “¿Qué es ‘matria’?”, “lo hace a propósito para provocar”, “¿Independencia? El país está prácticamente sometido a la banca internacional y las corporaciones, lastimosamente años y años de malos gobiernos vendieron el país”, “dizque ‘matria’, simbolismos estúpidos de los progresistas”.

¿De dónde sale la palabra ‘matria’ utilizada por Petro este 20 de julio?

La Real Academia Española (RAE) explica que “la voz «matria» se ha creado por analogía con «patria» (del latín «patria, ae» ‘país natal’, de la expresión «[terra] patria» ‘tierra de los ancestros’), sustituyendo la «p» inicial asociada con «padre» por una «m» asociada con «madre»”.

(Vea también:🔴 Desfile militar hoy EN VIVO: transmisión gratis de lo que pasa en Bogotá y más detalles)

La RAE aclaró que ‘matria’ ha sido “empleada por diversos autores con matices significativos diversos, reivindicando, en general, la asociación del concepto con lo femenino, con la figura de la madre, con los cuidados”.

Como ejemplo, la RAE expuso: “«Platón y Hierocles dicen ser la palabra “patria” como de padre y madre, y que es ‘matria’ mejor para significar nuestra tierra natural, que nos es como madre, que patria, que es nombre que viene del padre» (1589)”.