Primera Dama de Japón se hizo la que no hablaba inglés para evitar a Trump

Sucedió durante una cena en Hamburgo, Alemania, con ocasión del G20, en el que la mujer tuvo que sentarse junto al presidente de EE. UU.

El portal Indy 100 recoge la conversación que tuvieron la corresponsal de la Casa Blanca, Maggie Haberman, y el presidente Donald Trump cuando el segundo le narró cómo le había ido en la cena.

Esta es la traducción:

Trump: “Yo estaba sentado al lado de la esposa del primer ministro Abe, quien es un gran tipo, y ella es una gran mujer, pero no habla inglés”.

Haberman: “¿No habla nada? ¿Cero inglés?”.

T: “Ni siquiera ‘hola’”.

H: “Como raro que lo hubieran sentado ahí”.

T: “Sí, es duro, pues en esos eventos uno se sienta allí durante…”.

H: “Horas”, complementa su interlocutora.

T: “La cena duró cerca de hora y 45”.

Sin embargo, la publicación dice que eso no es tan cierto, citando a la usuaria de Twitter Jessica Valenti, pues la señora Abe habla inglés a la perfección, lo cual hace pensar que la primera dama del Japón pretendió no tener ni idea de ese idioma para no hablar con su vecino.

Valenti dice además en su cuenta de Twitter que otra explicación es que Trump es tan “racista y perezoso” que simplemente presumió que la mujer no hablaba inglés.