No va más la versión en español del New York Times: no dio el dinero que esperaban

El reconocido medio estadounidense hizo el anuncio este martes en un artículo escueto y muy alejado de sus acostumbrados extensos informes de investigación.

Este 17 de septiembre será el día en que el NYT en Español deje de ser “un sitio autónomo” después de 3 años del aire produciendo “alrededor de 10 artículos de alta calidad por día, originales o traducidos del New York Times en inglés”, reseñó el mismo medio.

El diario reconoce que lanzó su versión en español “como parte de un experimento” que expandió su cobertura a diferentes idiomas con la intención de atraer lectores internacionales, y pese a que lo logró y “produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso”.

También advierten que ahora funcionarán a través de un modelo de suscripciones y que su sitio en español seguirá funcionando pero solo con artículos traducidos –operación a la que buscarán invertirle más dinero–.

Por último, prometen que su cobertura de América Latina continuará con sus corresponsales radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro.

La noticia produjo emotivas reacciones entre algunos de sus colaboradores y estas son algunas de ellas: