Economía
Colombianos con tarjeta de crédito, preocupados por posible medida del Banco de la República
Con insultos muy colombianos, Netflix promociona temporada 3 de ‘Narcos’
Tiempo de lectura: 1 min
El equipo creativo de Netflix España apostó por una nueva versión de una canción de un desaparecido programa de televisión.
La plataforma de video fichó a los humoristas españoles Ernesto Sevilla, Ignatius Farray y Joaquín Reyes para que recrearan de forma colombianizada la canción ‘Hijo de puta hay que decirlo más’, que interpretaron para un capítulo de ‘La hora chanante’, programa que se emitió en España entre 2002 y 2006, señala el diario El Mundo.
En el clip del tema musical aparecen dos niños insultándose, y luego Sevilla diciéndoles que la palabra que deben usar para su discusión es “hijo de puta”.
A continuación, la versión original:
El artículo continúa abajo
La nueva versión es prácticamente igual a la original, solo que con insultos que se utilizan en Colombia, como por ejemplo, “careverga” y “malparido”. En este video de Netflix, Sevilla interpreta a Pablo Escobar y le dice a una pareja de jóvenes que se insulta: “¿Qué careverga? Hay que decir hijueputa, muchachos”.
Reyes y Farray aparecen bailando detrás de Sevilla, tal como en la versión original.
Temas Relacionados:
Recomendados en Entretenimiento
Te puede interesar
Novelas y TV
Destapan votaciones en 'La casa de los famosos' previo al programa; Diana Ángel, clave
Loterías
Astro Luna resultado último sorteo hoy 28 de abril y ganadores
Economía
A muchos conductores les llegaría multa de más de $ 1'000.000 por práctica común que hacen
Vivir Bien
Trucos para eliminar de su casa a polillas, zancudos y más bichos que llegan por las lluvias
Virales
Baño de memes contra Juliana Galvis por su ducha en 90 segundos: "No es de Bogotá"
Economía
Galán, 'Fico' y Éder quieren inversión de EE. UU. y ya tienen planes para conquistarla
Economía
A clientes de supermercados, tiendas de barrio y más negocios les confirman cambio grande
Sigue leyendo