Qué dice la placa de la estatua de Shakira y cuál fue el error que curiosos le hallaron

La estatua de Shakira es lo más comentado en redes sociales en Colombia este martes 26 de diciembre, a cinco días de que finalice 2023, el cual estuvo cargado de muchas emociones encontradas para la estrella del pop.

(Vea también: Develan estatua de Shakira en Barranquilla; papás de la cantante mostraron si les gustó)

El homenaje a Shakira, por medio de la gigante escultura de 65 metros de alto, es una muestra de su importancia y del amor que Barranquilla le tiene y eso quedó plasmado en la placa conmemorativa que detalla la obra.

“Un corazón que compone, unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas y unos pies descalzos que marchan por el bien de la niñez y la humanidad”, se lee en el elemento fijado en el piso y frente a la estatua de la artista colombiana.

Cuál fue el error ortográfico que le hallaron a la placa de la estatua

Algunas personas que vieron en detalle la placa conmemorativa se percataron de que el nombre del artista plástico, que elaboró la escultura en un taller de arte en el barrio La Paz, de Barranquilla, tenía un error en su apellido.

“Elaborado por el artista Yino Márques …”, dice la placa en su último párrafo, mostrando el apellido escrito con ese.

Sin embargo, en la leyenda del letrero, hecha con materiales ferrosos, como el aluminio o el bronce, aparece Márquez con zeta al final, lo que evidenció una falla de transcripción del mensaje, ya que no hubo unificación en el apellido del escultor nacido en el corregimiento de La China, Magdalena.

Este detalle, aunque de corte lingüístico, en definitiva no empaña el gran trabajo hecho por las personas a cargo de los pormenores de la instalación de la estatua de la artista barranquillera, que muy seguramente será muy visitada por turistas de todo el mundo.