Lejos de hablar del video, grabado en la ‘zona de tolerancia’ de Bogotá y con la actuación de Yina Calderón y sus hermanas, parece que la DJ ni siquiera contó la autorización del autor original de ‘Como duele el frío’. Eso lo que se da a entender al ver los las reacciones que tuvo José Luis Carrascal, en sus redes sociales.
La ‘influenciadora’ y empresaria de fajas, sorprendió anunciando que iba a lanzar una canción de ‘guaracha electrónica’ y que el video iba a tenerle a ella y sus hermanas en ropa interior. Y a pesar de que mostró algunos adelantos en sus redes sociales, solo hasta el jueves 10 de noviembre de 2022, cuando hizo el lanzamiento oficial, se supo de qué se trataba.
(Le puede interesar: “Me dirán corroncha”: Aída Merlano, por su carro (parece de ‘Epa Colombia’ o Yina Calderón)
Las quejas del autor de la canción original que ‘copió’ Yina Calderón
Según Yina, quiso hacer un ‘cover’ de la canción ‘Como duele el frío’, porque la canción le gustaba mucho y ella había seguido la carrera de José Luis Carrascal. Esto es normal y ha pasado en muchas oportunidades, con muchos artistas y de todo tipo de géneros musicales.
Sin embargo, cuando el propio autor de la canción original se queja y queda inconforme, se muestra que el trabajo no quedó bien hecho y que, posiblemente, no le consultaron o pidieron su opinión para hacer una versión de su obra. Y eso fue lo que pasó, Carrascal puso un par de comentarios para responder a quienes lo mencionaron en los videos publicados por las cuentas de Instagram de la DJ.
En el primero, queda claro que siente que están afectando su obra y al género vallenato
“La verdad, con toda la razón, es un tema muy fuerte. Hoy en día, están haciéndole mucho daño al folclore”
Pero el segundo comentario da para pensar que podría venirse un lío legal, ya que un seguidor de Carrascal le escribió que debía demandar y él solo atinó a escribir:
“Terrible Hno (hermano)”
Después de los comentarios del artista, Yina Calderón publicó una serie de historias de Instagram para aclarar que, a pesar de las críticas, las cifras de visualizaciones del video en YouTube eran muy buenas. Además, dijo que han sido visitas ‘orgánicas’ y sin ninguna promoción, ya que perdió su cuenta verificada de Instagram:
“Se estrenó ayer mi canción, este es un ‘cover’, quiero ser muy clara. Un cóver’ de una canción muy especial de José Luis Carrascal que se llama ‘Como duele el frío’, es un vallenato.Yo quise hacer el ‘cover’ en versión ‘guaracha y ya vamos a llegar a 200.000 vistas, completamos las 100.000 en menos de 24 horas… Estoy muy, muy contenta”
En medio de su discurso, poco a poco empezó a mencionar al autor de la canción y quiso darle explicaciones de por qué había elegido ‘versionarla’ y que el video no es una burla u ofensa a la obra original:
“Sigo la trayectoria del compositor de la canción, quisimos hacer un ‘cover’ de la canción, sin alterar su letra, simplemente hacer un ‘cover’ como muchos que hay en YouTube. Y me encanta ese tema ‘Como duele el frío’.
Creo que la mezcla nos quedó espectacular… Quería aclararlo y quería agradecerles, porque es muy importante que estén escuchando el tema, que hicimos con mucho cariño y mucho respeto…
El hecho de que (el video de) la canción se haya grabado en la ‘zona de tolerancia’ de Bogotá y que las actrices se vena vestidas de esta manera, no quiere decir que sea un irrespeto hacia el tema, ni hacia el compositor, ni hacia nada. Es como cualquier otra canción…
Siento que, es más, porque lo hago yo. Entonces, me tacan y me ‘dan duro’ por todo lado”
Ver esta publicación en Instagram
Para finalizar su pronunciamiento y terminar la polémica, Yina Calderón mostró el pantallazo del primer comentario que mencionamos del mismo José Luis Carrascal, reiterando que fue con la mejor intención y que lo admira:
“En cuanto a esto, que ustedes me envían, que escribió el compositor. Quiero decirle a él que, con mucho respeto, hicimos el tema. De ninguna manera se alteró la letra, simplemente es un ‘cover’, como muchos otros que hay en YouTube y como muchos otros artistas lo hacen.
Me encanta su tema, creo que mi productor y yo hicimos una pista de ‘guaracha’ muy profesional. Que la canción es una ‘retro-chimba’ y el video es una actuación, como en cualquier otro video, que se quiso hacer en esa zona.
Soy seguidora del tema, soy seguidora de otras composiciones que tiene…”
LO ÚLTIMO
.svg)
