'Blorange', 'buffing', 'kobido', ¿qué significa cada término cosmético?

Una guía en el mundo del maquillaje nunca cae mal; con tantos lanzamientos no se sabe qué es lo que de verdad sirve.

Todos los días se lanzan nuevos productos de maquillaje con la promesa de arreglar todo el daño que le hemos hecho a nuestra piel, unos funcionan, otros no.

Lo único malo es que con tanta oferta en el mercado ya no hay suficientes nombres para diferenciarlos, por lo que los productores deciden etiquetarlos con palabras raras difíciles de entender al primer acercamiento, y cuando se prueban, suelen haber sorpresas, buenas o malas. Para que la próxima vez que veas a tu peluquero o masajista no estés tan perdida, te damos este mini diccionario.

• ‘Blorange’

Adiós a las mechas de fantasía o el ‘ombré’. El color que está en tendencia es el rubio anaranjado, mezcla del ‘blonde’ y el ‘orange’, un tono traído de los del comics. El ‘Blorange’ es cálido y requiere mucho trabajo, por supuesto, es costoso por su técnica. Emma Roberts es una de las que ya lo ha probado.

• ‘Glow’

Todos en la industria del maquillaje trabajan en crear el producto perfecto para obtener una piel resplandeciente e iluminada. Un rostro que brille, pero no con grasa, es casi una piel maquillada, joven, sana y está en furor. Según Vanity Fair, marcas como Dior han tomado nota de la búsqueda del ‘glow’, por lo que lanzó Dior Life, amado por todas por ser natural y ‘eco-friendly’.

Highlighting and glow with a French touch. Diorskin Nude Air Luminizer Powder, perfect for highlighting your cheekbone, brow bone, cupid’s bow & temples. Available in 4 shades @Sephora. #TrendingAtSephora #Highlighting Shown in Diorskin Nude Air Luminizer Power shade 002

Una publicación compartida de Dior Makeup (@diormakeup) el 23 de Mar de 2017 a la(s) 9:41 PDT

• ‘Kobido’

Este masaje japonés promete levantar los pómulos tanto como los de la actriz Cate Blanchett. Con golpecitos y pellizcos se estimulan los nervios faciales, la circulación, los nutrientes y elimina impurezas.

Una publicación compartida de Массаж СПб LEVOSHKIN SERGEY (@le_voshkin) el 28 de Mar de 2017 a la(s) 11:28 PDT

• ‘Buffing’

Ahora todo el maquillaje se aplica con una esponja húmeda y en movimientos circulares. Así que olvídate de las brochas, porque la idea es difuminar todo el producto para lograr un efecto natural.

2 weeks to spring, until then it’s a full face and a berry lip❄️ @evitapolizzi

Una publicación compartida de beautyblender (@beautyblender) el 6 de Mar de 2017 a la(s) 9:46 PST

• ‘Wob’

Busca una foto de Sienna Miller y ya sabrás de qué se trata. ‘Wob’ es la unión de dos palabras: ‘wave’ (onda) y ‘bob’ (melena corta). No es algo de lo que no se haya hablado, pero es un término contemporáneo. Como dice Vanity Fair, ‘Wob’ es una de esas palabras que ahorran tiempo en la peluquería. El único problema es que el peluquero no lo entienda, pero por eso llevarás la foto de Sienna Miller y le quedará claro.

Texture on point 🙌🏽💯. #Wob goals via our girl @hairbylaurenm // @_edwardsandco. It may not be summer anymore but we can still dream about beachy hair 🐚✨. Tame your mane for the week ahead here: www.hellohair.com.au #sundayhaircrush #hairgoals #hairinspo #shorthairlove #shorthairdontcare #hairbylaurenm

Una publicación compartida de Hello Hair Natural Haircare ™ (@ohhellohair) el 26 de Mar de 2017 a la(s) 4:55 PDT