[Video] Así se recita poesía... ¡en lenguaje de señas!

Douglas Ridloff, actor y comediante, creó un espacio para personas sordas donde pueden narrar diferentes historias mediante este idioma.

A través de un pequeño documental, publicado en YouTube, el hombre explica que su movimiento impulsa el Lenguaje de Señas Americano (ASL) a través de la recitación de versos y prosas.

De acuerdo con su relato en el video, el tipo de poesía que promueve no se basa en una rima de audio, sino en el movimiento, una “rima visual”. Según dijo, las expresiones en el rostro son de gran importancia para generar el impacto deseado en el público.

Sobre lo anterior indicó que en el inglés las personas realizan inflexiones en su voz para expresar emociones y estados de ánimo, pero en el lenguaje de señas se necesita la dramatización.

Este hombre asegura que la poesía ASL es muy importante para su familia, ya que todos sus miembros son sordos, incluyendo a sus dos hijos.

“Cuando nacieron y descubrí que eran sordos, me sentía tan suertudo, tan afortunado. Ahora están haciendo sus propios poemas en casa”.

Como dato curioso, en 2015 este mismo actor aceptó el reto de crear señas para palabras que se han establecido con el avance de la tecnología, como ‘selfie’, ‘emoji’ y ‘cara de pato’. Estos se pueden ver a continuación:

‘Selfie’:

Emoji:

Cara de pato: