¿Por qué la palabra arepa no significa lo mismo en todos los países?

La palabra ‘arepa’ tiene un significado principal que se asocia a un alimento popular en diversas regiones de América Latina, especialmente en Colombia y Venezuela.

Sin embargo, es importante destacar que el significado de la palabra ‘arepa’ no se limita a este alimento. En algunos países, como Cuba y República Dominicana, la palabra adquiere otro tipo de significado y hasta ofensivo.

¿Cuál es el significado de la palabra ‘arepa’?

Según la Real Academia Española, (RAE), en los dos países vecinos, es una especie de masa de forma circular, hecho con maíz blando o con harina de maíz precocida, a fuego lento, que se cocina usualmente asada.

Connotaciones negativas:

• Cuba: término vulgar y ofensivo utilizado para referirse a mujeres lesbianas.
• República Dominicana: palabra utilizada de forma despectiva para hacer referencia a la vulva o el aparato reproductor femenino.

(Vea también: Los peligros de consumir comida quemada: ¿qué dice la ciencia?)

¿Cuál es el origen de la palabra ‘arepa’ y cómo llegó a Colombia?

La arepa tiene una rica historia que se remonta a los pueblos indígenas de América Latina. Se cree que su origen se ubica en la región del Caribe, donde comunidades como los cumanagotos y los arahuacos consumían este alimento elaborado con maíz. Con el paso del tiempo, la arepa se extendió a otras zonas de Latinoamérica, adaptándose a las diferentes culturas y tradiciones culinarias.

@malandromagno Tu Sabes el origen de la palabra Arepa 🫓? #arepas #arepa #arepacolombiana #arepavenezolana ♬ original sound – Malandro Magno