Diferencias de la palabra 'sobre todo' o 'sobretodo'; utilícelas de forma correcta

La duda entre ‘sobretodo’ y ‘sobre todo’ es común, ya que ambas expresiones suenan similares, solo que una se escribe junta y la otra separada. Sin embargo, tienen significados y usos completamente distintos en los contextos que se están dando.

¿Qué significa la palabra ‘sobretodo’ y ‘sobre todo’?

Según la Fundación del Español Urgente (Fundeu), son palabras totalmente distintas, dependiendo de su forma de escritura:

• ‘Sobretodo’: escrito junto, es un sustantivo masculino que se refiere a una prenda de vestir larga y con mangas, generalmente más ligera que un abrigo. Se lleva sobre las demás prendas para protegerse del frío o la lluvia.
• ‘Sobre todo’: escrito separado,  es una locución adverbial que significa principalmente, especialmente o por encima de todo. Se utiliza para enfatizar un aspecto o idea.

Es importante recordar la forma correcta en la que se escribe cada una, para no caer en el error.

(Vea también: ¿Está mal decir ‘más mejor’? Aquí la respuesta y la solución a la expresión)

Ejemplos:

‘Sobretodo’ (prenda de vestir):

• “Me compré un nuevo sobretodo para el invierno”.
• “El detective llevaba un sobretodo beige”.
• “Se cubrió con el sobretodo y salió a la calle”.

‘Sobre todo’ (locución adverbial):

• “Sobre todo, quiero que seas feliz”.
• “Es importante estudiar, sobre todo antes del examen”.
• “Me gusta viajar, sobre todo a lugares exóticos”.

¿Cómo reemplazar el ‘sobre todo’?

Para reemplazar la expresión ‘sobre todo’, puede utilizar diversas opciones que transmitan el mismo significado de ‘principalmente’, ‘especialmente’, o ‘en mayor medida’, dependiendo del contexto de su oración.

Sinónimos:

• Principalmente: esta es la opción más común y directa para reemplazar ‘sobre todo’.
• Especialmente: se utiliza para enfatizar un aspecto o característica particular.
• Fundamentalmente: se emplea cuando algo es esencial o básico.
• Esencialmente: similar a ‘fundamentalmente’, pero con un matiz de mayor importancia.
• Preponderantemente: indica que algo tiene mayor peso o importancia que otros elementos.
• Mayormente: se utiliza para señalar que algo ocurre en la mayoría de los casos.
• Ante todo: se emplea para resaltar la importancia de algo antes de mencionar otros aspectos.
• En primer lugar: similar a ‘ante todo’, pero con un enfoque más ordenado.

(Vea también: ¿Cómo se escribe ‘yendo’ o ‘llendo’? Esta es la forma correcta)

¿Qué tipo de conector es la palabra sobre todo?

La palabra ‘sobre todo’ no es un conector en el sentido tradicional, ya que no sirve para unir oraciones o ideas independientes. Sin embargo, sí se puede considerar como un adverbio o una locución adverbial, como se indicó anteriormente, ya que funciona como conector discursivo, porque agrega énfasis a una idea o la presenta como la más importante.

1. Como adverbio:

• ‘Sobre todo’ funciona como un adverbio de modo que modifica al verbo principal, aportando información sobre la manera en que se realiza la acción.

Ejemplo:

• “Me gusta viajar, sobre todo a lugares exóticos”. (En este caso, ‘sobre todo’ modifica al verbo ‘gustar’, indicando que la acción de viajar se realiza con mayor intensidad o preferencia hacia lugares exóticos.)

2. Como locución adverbial:

• ‘Sobre todo’ también se puede considerar como una locución adverbial fija, ya que es una expresión compuesta por dos o más palabras que funciona como un adverbio unitario. En este caso, ‘sobre todo’ añade significado a la oración, enfatizando o resaltando una idea.

Ejemplo:

• “Es importante estudiar, sobre todo antes del examen”. (En este caso, ‘sobre todo’ enfatiza la importancia de estudiar antes del examen, por encima de otras actividades.)