¿Se escribe 'bararse' o 'vararse'? Esto dice la Real Academia Española

Al hablar o escribir se puede confundir una palabra con otra o sencillamente enredarse en la forma de escritura con letras que no son, como por ejemplo si es ‘finjir’ o ‘fingir’, entre otras más.

(Vea también: Diferencia entre ‘consejo’ y ‘concejo’: ejemplos para usarlos correctamente)

¿Cómo se escribe ‘bararse’ o ‘vararse’?

La Real Academia Española (RAE), aclara que la forma de escritura correcta es ‘vararse’, que proviene del verbo ‘varar’, pues se podría definir como quedarse detenido en algún lugar, que un vehículo quede quieto por avería o atasco en la carretera e incluso cuando se refiere a la expresión de “no saber cómo continuar con algo que se está haciendo”.

Ejemplos

Ejemplos con un significado literal:

• “El velero se varó en un banco de arena durante la marea baja”.
• “Mi proyecto se varó por falta de presupuesto”.

Ejemplos con un significado más coloquial:

• “Me varé en el tráfico y llegué tarde a la reunión”.
• “Mi computadora se varó y tuve que reiniciarla”.
• “Me varé en casa viendo series todo el fin de semana”.

Ejemplos en diferentes tiempos verbales:

• “El barco se varó en la costa hace dos días”.
• “El proyecto se está varando por falta de apoyo”.
• “Si no encontramos una solución, el proyecto se varará definitivamente”.

¿Qué significa la palabra ‘varada’?

‘Varada’ es un sustantivo que se refiere a la acción y al estado de estar varado. Es decir, es el momento en el que una embarcación queda atascada en tierra firme o en un banco de arena.

¿Qué significa un carro varado?

Un carro varado significa que está detenido y no puede continuar su marcha. Generalmente, esto se debe a una avería mecánica o a alguna situación que impide su movimiento, como quedar atascado en el barro o la nieve.