Cómo aprender inglés con películas y series: pasos simples para ser todo un bilingüe

Mientras algunos se informan sobre el tiempo que se necesita en Estados Unidos para tener residencia permanente, hay quienes buscan cómo aprender inglés por medio de películas y series.

Pasos para aprender inglés con películas y series muy simples

Esta puede ser una forma divertida y eficaz de mejorar las habilidades en el idioma. Aquí hay algunos consejos para sacar el máximo provecho de esta experiencia:

Elegir contenido de nivel personal

• Principiantes: arrancar con películas y series con tramas simples y un lenguaje cotidiano. Buscar contenido con subtítulos en inglés y en idioma nativo para poder seguir la historia y comprender mejor el vocabulario.
• Nivel intermedio: se puede optar por películas y series con tramas más complejas y un lenguaje más natural. También se puede intentar ver el contenido sin subtítulos en idioma nativo o con subtítulos en inglés solamente.
• Nivel avanzado: buscar películas y series que interesen genuinamente, sin importar la dificultad del lenguaje. Se puede ver el contenido sin subtítulos y enfocarse en comprender la trama y los matices del lenguaje.

Aprovechar los subtítulos

• Activar los subtítulos en inglés: esto ayudará a leer el diálogo y asociar las palabras con su pronunciación correcta.
• Comenzar con subtítulos en idioma nativo y luego cambiar a subtítulos en inglés: esto permitirá comprender la historia mientras se familiariza con el vocabulario y la gramática en inglés.
• Usar subtítulos interactivos: algunas plataformas de ‘streaming’ ofrecen subtítulos interactivos que permiten hacer clic en una palabra para ver su definición o traducción.

Practicar la escucha activa

• Prestar atención a la pronunciación y entonación: tratar de imitar la forma en que los actores pronuncian las palabras y entonan las oraciones.
• Repetir frases y expresiones: cuando se escuche una frase o expresión que sea atractiva, repetirla en voz alta para practicar pronunciación y fluidez.
• Poner atención al lenguaje corporal y las expresiones faciales: esto ayudará a comprender mejor el significado de las conversaciones y las emociones de los personajes.

Ampliar vocabulario

• Buscar el significado de las palabras nuevas que escuches: se puede usar un diccionario o traductor en línea.
• Anotar las palabras nuevas en un cuaderno o crea listas de vocabulario: Esto ayudará a memorizarlas y repasarlas más adelante.
• Utilizar las palabras nuevas en tus conversaciones y escritos: esto ayudará a consolidar el aprendizaje y mejorar la fluidez en inglés.

Aprendizaje en un hábito

• Dedicar tiempo cada día a ver películas o series en inglés: Incluso si es solo por 30 minutos, la práctica constante es clave para mejorar tu inglés.
• Variar el tipo de contenido que se ve: mirar películas y series de diferentes géneros para aprender vocabulario y expresiones relacionadas con diversos temas.
• Combinar el aprendizaje con otras actividades: se puede leer libros, escuchar música o podcasts en inglés para complementar tu aprendizaje.

Lo más importante es que disfrutes del proceso. Aprender inglés con películas y series debe ser una experiencia divertida y entretenida. Si te diviertes, estarás más motivado para seguir practicando y mejorarás tus habilidades en inglés de manera natural.

¿Qué películas y series ver para aprender inglés?

Debido a la variedad de los estilos, estos son 10 contenidos recomendados por los expertos de EF Educación Internacional para adaptarse mejor al idioma:

1. Friends: comedia estadounidense muy famosa con diálogos sencillos.
2. Game of Thrones: variedad de conversaciones con acento británico.
3. Keeping Up with the Kardashians: acude a muchos coloquialismos estadounidenses.
4. Sex and the City: comedia con conversaciones típicas estadounidenses.
5. House of Cards: usa lenguaje de negocios o política en Estados Unidos.
6. Sherlock: inglés británico con variedad de lenguaje.
7. The Simpsons: lenguaje simple y cercano estadounidense.
8. Home and Away: clave para coloquialismos australianos.
9. Summer Heights High: lenguaje australiano del diario vivir.
10. Shortland Street: útil para reconocer el acento neozeandés.

*Este artículo fue escrito y curado por periodistas del equipo de redacción, con apoyo de una inteligencia artificial que utiliza ‘machine learning’ para producir texto.