Canal Caracol: ¿Qué dice (realmente) la canción de 'Cuentos de los hermanos Grimm'?

‘Los cuentos de los Hermanos Grimm’ han logrado reunir a públicos de diferentes generaciones a través de la animación de clásicas historias, como ‘Hansel y Gretel’, ‘El sapo y la princesa’, ‘Caperucita roja’, ‘El gato con botas’, ‘Blancanieves’ y ‘La bella durmiente’, entre otros.

La narrativa, que reúne la vida de diferentes personajes, contiene un estilo clásico que empieza con la tradicional canción de apertura. Sin embargo, en su versión original, como dice Blu Radio, la letra de esta en alfabeto Rōmaji.

En el siguiente video se puede detallar a diferentes personajes, como duendes y dragones, rodeados de una variedad de ambientes y paisajes. A continuación podrá ver la apertura de la serie animada, que contiene la letra y su traducción al español:

Letra de ‘Cuentos de los Hermanos Grimm’

Esta es la traducción al español de la letra de la canción de los ‘Cuentos de los Hermanos Grimm’:

“Si aquel puente de arcoíris pudiera cruzar,
yo el puente de arcoíris cruzaría,
¿a dónde iría? no lo sé,
pero iría a un pueblo,
una canción de felicidad recordaría”.

“Cae la lluvia,
las gotas que están cantando fuera de la ventana,
cruzando los bosques,
cruzando los valles,
¿hasta dónde irá el arcoíris?,
siempre mira tus sueños,
con un pueblo desconocido,
en cuanto a mí,
esperaré por alguien”.

‘Cuentos de los Hermanos Grimm’ en versión champeta

Recordar esta tradicional canción puede ser una oportunidad para desempolvar el video de un usuario de redes sociales, que se popularizó redes y medios de comunicación, por tener la versión de la canción de la serie en champeta. Este es el video: