Se hizo tatuaje con pésima traducción al inglés, y ahora todos se le burlan

Virales
Tiempo de lectura: 2 min

"Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores", dice literalmente la frase que se tatuó Naz Mila, una estrella de Instagram nacida en Azerbaiyán.

La frase quedó en la piel de Mila como “I can judge a single god with my wrongs and wrongs”, pero al parecer, según Daily Mail, lo que ella realmente quería tatuarse era un dicho popular turco que dice “solo Dios puede juzgar mis errores y verdades”.

La joven, de 26 años y popular por su participación en un ‘reality’ de Turquía, publicó orgullosa su tatuaje en Instagram y de inmediato comenzó a recibir burlas.

El artículo continúa abajo

Varios internautas especularon que Naz utilizó un traductor en internet y, además, criticaron al tatuador, Ramazan Silver, por no revisar la frase antes de poner tinta en la piel de su clienta.

A continuación puedes ver imágenes del tatuaje, que, para colmo de males, cubre gran parte del cuerpo de Naz:

Temas Relacionados:

Te puede interesar

Mundo

"Años de oscuridad”: Mhoni Vidente lanzó escalofriante predicción sobre el nuevo papa

Bogotá

Conmoción por sujeto que mató a anciana de 72 años en Bogotá e hirió a puñal a otra mujer

Virales

Viralizan video de Armando Benedetti que preocupa (o asusta), durante discurso de Petro

Entretenimiento

Daniela Ospina, afligida por la difícil decisión que tomó con su hija Salomé Rodríguez

Nación

Giro en desaparición de estudiante en Cartagena por tema con Fiscalía: “Hipótesis fuerte”

Nación

Dejan ver cómo eran realmente las habitaciones de la familia Lora en Aguachica

Nación

"Cavando un hueco": escabrosos detalles en caso del pastor que habría abusado de hijastra

Economía

Multa de casi $ 200.000 que pagarían quienes tengan gatos en conjuntos por estricta ley

Sigue leyendo