Se hizo tatuaje con pésima traducción al inglés, y ahora todos se le burlan

Virales
Tiempo de lectura: 2 min

"Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores", dice literalmente la frase que se tatuó Naz Mila, una estrella de Instagram nacida en Azerbaiyán.

La frase quedó en la piel de Mila como “I can judge a single god with my wrongs and wrongs”, pero al parecer, según Daily Mail, lo que ella realmente quería tatuarse era un dicho popular turco que dice “solo Dios puede juzgar mis errores y verdades”.

La joven, de 26 años y popular por su participación en un ‘reality’ de Turquía, publicó orgullosa su tatuaje en Instagram y de inmediato comenzó a recibir burlas.

El artículo continúa abajo

Varios internautas especularon que Naz utilizó un traductor en internet y, además, criticaron al tatuador, Ramazan Silver, por no revisar la frase antes de poner tinta en la piel de su clienta.

A continuación puedes ver imágenes del tatuaje, que, para colmo de males, cubre gran parte del cuerpo de Naz:

Temas Relacionados:

Te puede interesar

Nación

Sábado empezó movido: tembló en Colombia y se sintió en varias partes del país

Loterías

Dorado mañana y Dorado tarde resultado último sorteo hoy 18 de mayo y ganadores

Economía

Publican números de la suerte de 'Mama Vila', madre de Diomedes Díaz; muchos apuestan

Novelas y TV

Vicky Rueda señaló a famosa actriz como "amante" de su exesposo; en 'La red' dieron pistas

Economía

Experto calificó tarjeta de crédito de Falabella y soltó dato que poco gusta a usuarios

Bogotá

Persecución de película en Bogotá: helicóptero siguió a camión de gaseosas que fue robado

Economía

Banco anunció que prestará plata con particular condición; no necesita vida crediticia

Economía

Cuánto puede ganar si mete $ 3’000.000 a CDT de Bancolombia, Falabella o Pichincha

Sigue leyendo