Se hizo tatuaje con pésima traducción al inglés, y ahora todos se le burlan

Virales
Tiempo de lectura: 2 min

"Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores", dice literalmente la frase que se tatuó Naz Mila, una estrella de Instagram nacida en Azerbaiyán.

La frase quedó en la piel de Mila como “I can judge a single god with my wrongs and wrongs”, pero al parecer, según Daily Mail, lo que ella realmente quería tatuarse era un dicho popular turco que dice “solo Dios puede juzgar mis errores y verdades”.

La joven, de 26 años y popular por su participación en un ‘reality’ de Turquía, publicó orgullosa su tatuaje en Instagram y de inmediato comenzó a recibir burlas.

El artículo continúa abajo

Varios internautas especularon que Naz utilizó un traductor en internet y, además, criticaron al tatuador, Ramazan Silver, por no revisar la frase antes de poner tinta en la piel de su clienta.

A continuación puedes ver imágenes del tatuaje, que, para colmo de males, cubre gran parte del cuerpo de Naz:

Temas Relacionados:

Te puede interesar

Nación

Asesinaron a un adolescente en Soacha por cobrar dos vasos de mazamorra; le pusieron trampa

Mundo

Petro hizo clara advertencia a EE. UU. y más de uno quedó asustado: podría pasar pronto

Mundo

Alias 'Fito' habló sobre supuesta reunión con Petro en Ecuador: ¿prendió ventilador?

Nación

Aparece chat de profesores del colegio de Valeria Afanador, luego de perderse: “Ella no llegó”

Sigue leyendo