Economía
Salió a la luz cómo cambió el panorama para dueños de Bancolombia, Sura y más en Colombia
Esta expresión valor es una alternativa válida en español al anglicismo innecesario.
En las noticias económicas pueden encontrarse frases como «Hacia el value investing», «Una de las señas de identidad de la firma es que aplican el value investing no solo al análisis de las acciones de una compañía, sino también a su deuda» o «España ha comenzado a abrirse un camino en el mundo del value investing».
La inversión en valor es una técnica consistente en analizar los datos fundamentales de una acción con el fin de determinar su valor intrínseco y, a partir de este, decidir si su cotización bursátil está infravalorada.
En tal caso, lo recomendable sería comprar dicha acción al estimarse que a largo plazo terminará alcanzando su auténtico valor y se conseguirá un beneficio.
Aunque la expresión inglesa sea conocida, no hay razón para emplearla cuando en español es posible decir invertir en valor, traducción sobradamente asentada en los medios especializados.
Así pues, en los ejemplos iniciales habría sido preferible escribir «Hacia la inversión en valor», «Una de las señas de identidad de la firma es que aplican la inversión en valor no solo al análisis de las acciones de una compañía, sino también a su deuda» y «España ha comenzado a abrirse un camino en el mundo de la inversión en valor».
Salió a la luz cómo cambió el panorama para dueños de Bancolombia, Sura y más en Colombia
"Luis Díaz, vendido": sorpresa en Liverpool por futuro del colombiano; destino sería claro
Truco para arreglar la goma de la nevera sin gastar dinero y ahorrar luz
[Video] En Pulzo, Colpensiones responde a preocupaciones de jóvenes por reforma pensional
Truco para quitar la grasa pegada de la freidora de aire sin restregar ni rallarla
“Mentiroso y traidor”: hombre que mató a urólogo en Medellín confesó por qué lo odiaba
5 grandes claves para ahorrar dinero; aplique la regla 50/30/20 y no gaste de más
A la mamá de Diomedes Díaz la hospitalizaron en Valledupar y hasta cancelaron parranda
Sigue leyendo