Virales
"Por loca": respuesta de repartidor de Rappi a usuario que se quedó esperando su comida
La palabra del día: envergadura
Tiempo de lectura: 1 min
¿Se puede mencionar este término en el lenguaje náutico? Veamos.
Dice el periódico que los barcos de gran calado pueden atracar ahora en el puerto de Buenaventura, para cargar y descargar cientos de containers, y agregan que se trata de barcos de gran envergadura.
Lo primero: container es palabra inglesa que tiene como traducción española contenedor.
Lo segundo, envergadura es la ‘distancia entre los extremos de las alas en aves y aviones y entre los brazos humanos completamente extendidos en cruz’. ¿Qué tiene entonces que hacer la palabra envergadura en esta noticia sobre barcos?
Pues, he aquí la otra noticia: envergadura significa ahora también ‘importancia’, ‘amplitud’, ‘alcance’.
Así que no se pongan de puristas a buscarle alas al barco, que basta que sea de gran tamaño y de gran importancia en el comercio internacional para que los periódicos hablen lícitamente de su envergadura.
Temas Relacionados:
Recomendados en Vivir Bien
Te puede interesar
Nación
Madre se fue a dormir y al despertar encontró a su hijo muerto en Medellín; hay conmoción
Economía
Ordenan suspensión de 'negocio' en el que cayeron muchos en Colombia; tumbada es grande
Economía
Bancolombia y Colpatria advirtieron a clientes por sus plataformas: tendrán novedades
Nación
Afiliados a fondos de pensiones privados tuvieron inesperada novedad con sus ahorros
Deportes
DT de Santa Fe quedó con un sinsabor luego de vencer a Tolima; tomaría decisiones
Novelas y TV
Novio de Karen Sevillano, de la ‘Casa de los famosos’, ya encontró con qué reemplazarla
Economía
"Peor error de mi vida": experto en finanzas dice cómo la embarró al comprar apartamento
Sigue leyendo