Cómo se escribe: jalar

Vivir Bien
Tiempo de lectura: 1 min

Jalar, con j, no es incorrecto, ni hay que cambiarlo por halar, con h.

Significa, entre otras cosas,  ‘halar’, ‘tirar’, ‘comer mucho’, ‘realizar el coito’, ‘robar sin atraco carros o motocicletas’, y, como verbo pronominal, jalarse, ‘emborracharse’, Está jalado con tanta cerveza; ‘acometer’, ¡Jalémosle al negocio, socio!; ‘realizar muy bien una actividad’, Él sí le jala porque aprendió con los propios.

Jalarle la lengua a alguien es ‘hacer que hable’; jalarle las orejas, ‘llamarle la atención’, ‘regañarlo’;jalarse las mechas, ‘lamentarse’…

El ‘robo de carros sin atraco’ es la modalidad conocida como jalado, no halado.

Al referirse en radio y TV a la cantidad de carros jalados en el mes, es especialmente inconveniente cambiar jalado por halado, lo que suele hacerse por ultracorrección, pues /carro alado/ (como suena) hace pensar más en el batimóvil que en un carro robado.

Temas Relacionados:

Te puede interesar

Economía

SIC multó con $ 7.000 millones a famosa empresa colombiana que tiene miles de usuarios

Nación

Mujer mató a su pareja con un cuchillo y hay conmoción; discusión se salió de control

Novelas y TV

Piden a RCN sanciones por presunta filtración de información de 'la Jesuu' a Karina García

Motos

Aplazan cambio (obligatorio) que metieron para todas las motos en Colombia: arrancaba hoy

Nación

“El que vote no, es porque es un HP”: feroz ataque de Petro, por consulta popular

Nación

Caso de Valentina Trespalacios y Poulos da giro por nuevo hallazgo: "Tenían nube juntos"

Bogotá

Sargento (r) del Ejército, que participó en las marchas, habría sufrido atentado en Bogotá

Virales

Viralizan video de Armando Benedetti que preocupa (o asusta), durante discurso de Petro

Sigue leyendo