Nación
"Horrible": duro temblor en Colombia causó susto por su magnitud y ruido que emitió
Cómo se escribe: jalar
Tiempo de lectura: 1 min
Jalar, con j, no es incorrecto, ni hay que cambiarlo por halar, con h.
Significa, entre otras cosas, ‘halar’, ‘tirar’, ‘comer mucho’, ‘realizar el coito’, ‘robar sin atraco carros o motocicletas’, y, como verbo pronominal, jalarse, ‘emborracharse’, Está jalado con tanta cerveza; ‘acometer’, ¡Jalémosle al negocio, socio!; ‘realizar muy bien una actividad’, Él sí le jala porque aprendió con los propios.
Jalarle la lengua a alguien es ‘hacer que hable’; jalarle las orejas, ‘llamarle la atención’, ‘regañarlo’;jalarse las mechas, ‘lamentarse’…
El ‘robo de carros sin atraco’ es la modalidad conocida como jalado, no halado.
Al referirse en radio y TV a la cantidad de carros jalados en el mes, es especialmente inconveniente cambiar jalado por halado, lo que suele hacerse por ultracorrección, pues /carro alado/ (como suena) hace pensar más en el batimóvil que en un carro robado.
Temas Relacionados:
Recomendados en Vivir Bien
Te puede interesar
Nación
Buenas noticias para profesores en Colombia por novedad en su modelo de salud
Economía
Otro respiro para endeudados en Colombia por carga que quitan, aparte de tasas de interés
Loterías
Dorado noche resultado último sorteo hoy 1 de mayo y ganadores
Bogotá
Trágica muerte en Corabastos: vigilante apareció sin vida en una de las bodegas
Novelas y TV
Exparticipante de 'La casa de los famosos' aclaró si el canal RCN lo va a demandar
Nación
Estafan a donantes de la vaca para vías 4G de Antioquia con perfil falso del gobernador
Bogotá
40.000 hogares y 10 proyectos industriales, en riesgo: preocupación por la luz en Bogotá
Sigue leyendo