Imágenes privadas de la reina Isabel II que liberaron para celebrar sus 94 años

La monarca celebró este martes con la publicación de un video de su niñez, ya que todos los festejos se han anulado debido a la actual pandemia por la COVID-19.

La cuenta de Instagram de la familia real publicó la grabación, en la que se puede ver a la reina, entonces una niña de pocos años, jugando con un coche de bebés, en un columpio de sube y baja con su hermana, la princesa Margarita, y ya más mayor bailando junto a ella en un barco y subiendo a caballo, una de sus pasiones.

“Para aquellos de ustedes que también celebran sus cumpleaños hoy en casa, con o sin sus seres queridos, les enviamos un feliz agradecimiento”, dijo la soberana.

View this post on Instagram

Thank you for your messages today, on The Queen’s 94th birthday. In this private footage from the @royalcollectiontrust, we see The Queen (then Princess Elizabeth) playing with her family, including her younger sister Princess Margaret. Head of the Commonwealth, Head of the Armed Forces, Head of State in 16 countries and the longest reigning Monarch in British History. Wife, mother, grandmother and great-grandmother. Happy birthday, Your Majesty! To those of you also celebrating your birthdays today at home, with or without your loved ones – we send you many happy returns. Visit our highlight to learn more about The Queen’s childhood.

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on Apr 21, 2020 at 2:31am PDT

La reina está confinada con su esposo, el príncipe Felipe, en su residencia de Windsor (a las afueras de Londres) y desde allí recibió las felicitaciones de su familia y amigos de manera virtual.

El príncipe Carlos y su esposa Camila, la duquesa de Cornualles, felicitaron en Twitter a la monarca con varias fotos en que aparece con su hijo desde que era un bebé hasta la actualidad.

Su nieto William y Kate, los duques de Cambridge, también le desearon un agradable día con otra instantánea en la misma red social, en que aparecen los tres juntos en el Festival Floral de Chelsea.

Este año, debido a las restricciones impuestas por el coronavirus, las campanas de la Abadía de Westminster, que repican en cada cumpleaños de la reina, permanecieron en silencio como no había ocurrido desde hace más de una década, y no hubo salvas de cañón por primera vez en su reinado.

Tampoco tendrá lugar la habitual celebración oficial de cumpleaños en junio.

En diversos mensajes, Isabel II ha destacado la importancia de obedecer las restricciones al afirmar que estar “separados” es la forma de “mantener a los demás a salvo”.