Una escena de la película ‘Oppenheimer’ causó polémica en India y no les gustó nada

El nuevo largometraje de Christopher Nolan sobre la vida del inventor de la bomba atómica incluye una escena íntima en la que el protagonista recita un pasaje de un texto sagrado hindú. Esta escena ha despertado la ira de los hindúes en India. Algunos piden que se elimine la escena.

La esperada película ‘Oppenheimer‘ llegó a los cines indios el viernes 21 de julio. Describe la vida de Robert Oppenheimer (1904-1967), el físico estadounidense que ayudó a abrir una nueva era: la era nuclear.

(Lea también: “Totalmente absorbente”: críticas de ‘Oppenheimer’, con mejor calificación que ‘Barbie’)

En una escena, Robert Oppenheimer y su amante están haciendo el amor cuando el ingeniero pide a su pareja que le lea un pasaje de un libro sánscrito.

“Me he convertido en la muerte, el destructor de los mundos”. Estas famosas palabras del dios Krishna se encuentran en la Bhagavad-gītā, uno de los libros sagrados del hinduismo.

Oppenheimer había aprendido sánscrito y pronunció estas palabras cuando explotó la primera bomba atómica, pero su uso en una escena íntima escandalizó a los hindúes. Cabe resaltar que no fue lo único que en lo que se fijaron los fans, pues también hubo un error en otro escena.

(Vea también: ‘Oppenheimer’ rompe récords de asistencia en Colombia, pero está lejos de ‘Barbie’)

Escrito en sánscrito entre los siglos II y V a.C., el poema es uno de los textos fundamentales del hinduismo. “Se trata de un ataque directo a las creencias religiosas de mil millones de hindúes tolerantes”, escribió Uday Mahurkar, alto funcionario de la Comisión Central de Información del Gobierno, en una carta al director de la película, Christopher Nolan.

“Esto equivale a lanzar una guerra contra la comunidad hindú”, añadió en su carta, cuya copia publicó en Twitter, pidiendo al director que eliminara la escena. Hashtags como #BoycottOppenheimer y #RespectHinduCulture florecieron en la red social.

Los activistas de derechos humanos en India están preocupados por la creciente intolerancia religiosa en el país más poblado del mundo desde que el primer ministro nacionalista hindú Narendra Modi llegó al poder en 2014. El hinduismo es la religión mayoritaria en India, junto a grandes minorías religiosas, sobre todo musulmanas.

Con el corresponsal de RFI en Nueva Delhi, Sébastien Farcis, y la AFP