La confesión la hizo el fotógrafo en su cuenta de Instagram, en donde compartió la portada y otra de las imágenes que aparecen al interior del reciente número de Billboard.

Al lado de la fotografía en la que Maluma está recostado en un sillón y Shakira en el suelo, Ruven narró cómo fue el día de la sesión de fotos con sus compatriotas: “me levanté muy nervioso… algo que no es inusual en mí antes de una sesión, pero ese día fue extremo”.

El artículo continúa abajo

En su historia resalta que ha seguido la carrera de los dos cantantes y que “siempre esperé fotografiarlos un día”, eso sí, no se imaginó que los captaría con su cámara a los dos al mismo tiempo, detalle que le generó mayor presión.

“Con Shakira y Maluma, estaba la hermosa dimensión añadida de que ambos son colombianos y por lo tanto mis compatriotas, y por lo tanto más ansiedad y deseo de reflejar a través de mis imágenes, mi amor por ellos y Colombia”, escribió Afanador.

Estas son algunas de las fotografías de Ruven Afanador de Shakira y Maluma, que le están dando la vuelta al mundo

The day that I photographed the beautiful Colombian superstars @Shakira and @Maluma for @Billboard I woke up very nervous… Not that unusual for me to become very nervous before a shoot, but that day was extreme… I had observed from afar the stellar careers of Shakira and Maluma and had always hoped to photograph them one day… I imagined and envisioned that the day would come if and when everything would align… Yet it never crossed my mind that when that day would finally arrive I would actually be photographing them together, and in the beautiful and inspired city of Barcelona… The main reason for my nerves always comes from that place of me hoping that I will be able to do my subjects Justice… With Shakira and Maluma, there was the beautiful added dimension that they are both Colombian and thus my compatriots, and thus more anxiety and desire to reflect thru my images, my love for them and Colombia… • The day flowed within the eternal spring light of the beautiful city and with my eye on my camera I hid my nerves and celebrated their beauty and their amazing talent while thinking of our beloved and beautiful Colombia that I saw and felt thru their eyes and gestures as I photographed them… • #Billboard @JenLaskiPhotoVideo @JennySargentPhoto @MarjanMalakPour @Julsrw @BeatrizMatallana @SarahLaird_GoodCo @BellesGuardGaudi #Shakira #Maluma #Barcelona

A post shared by RUVEN AFANADOR (@ruvenafanador) on

Damn I look tall in this photo! Uy! Parezco súper alta en esta foto! Shak

A post shared by Shakira (@shakira) on